Краткий русско-английский словарь - маяться
Связанные словари
Перевод с русского языка маяться на английский
маяться
разг.1. toil
2. (томиться, мучиться) suffer, languish
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер.возвр.разг.1) drudge, toil (with, over)slave2) (томиться, мучиться) suffer, languish, pineнесов. разг.1. (заниматься утомительной работой) sweat(переносить лишения) rough it2. (мучиться, томиться) suffer ...Большой русско-английский словарь
2.
маюсь, маешься; несов. Разг.1.Изнемогать, страдать, занимаясь непосильной работой.— Неделю-то маешься, маешься около стана, спину тебе всю разломит. Слепцов, Владимирка и Клязьма.||Жить в крайне тяжелых условиях, перенося лишения.— Одни живут, а другие маются. Л. Толстой, Рассказ для детей.Какой-нибудь комиссар и одевался просто, как рядовой красноармеец, и питался вместе с ними из одного котла, и в походах маялся рука об руку. Фурманов, Чапаев.||Испытывать затруднения, огорчения и т. д. из-за того, кто (или что) с трудом поддается какому-л. воздействию.— Долго мне пришлось с ним {Жилкиным} маяться и терпеть за него неприятности от командования. С. Антонов, На военных дорогах.— У меня --последнее время что-то и сон и аппетит пропали. Вот и Панфил со мной мается: готовит и то и се — не хочу! Пермитин, Первая любовь.2. обычно чем.Испытывать физические или нравственные страдания.{Катерина:} А горька неволя, ох, как горька! Кто от нее не плачет! --Вот хоть я теперь! Живу, маюсь, просвету себе не вижу! А. Островский, Гроза.{Иван Алексеевич} маялся тем, что скривил душой и не так сделал, как ему подсказывало сознание. Шолохов, Тихий Дон.— Сережка в...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 943 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |