Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - манкировать

 

Перевод с русского языка манкировать на английский

манкировать
несов. и сов.
1. (без доп.; отсутствовать) be absent
2. (тв.; пренебрегать) neglect (d.)
манкировать своими обязанностями — neglect / shirk one's duties
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  несовер. и совер.без доп.1) (отсутствовать) be absentmiss2) (кем-л./чем-л.) (пренебрегать) neglectнеcов. и сов.1. (тв.пренебрегать) neglect (smth.) ~ своими обязанностями neglect one`s duties~ занятиями neglect one`s studies2. уст. (не посещать) fail to attendbe* irregular in one`s attendance(о школьниках) play truant ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -рую, -руешь; сов. и несов.1. чем и без доп.Небрежно отнестись (относиться) к чему-л., пренебречь (пренебрегать) чем-л.Манкировать уроками. Манкировать занятиями.□— Я не миллионерша, чтобы так манкировать деньгами. Чехов, Супруга.Есть на моей совести несколько случаев, когда я манкировал, уклонялся от этих поездок. Пантелеев, Маршак в Ленинграде.2. Устар.Отсутствовать где-л., не явиться (не являться) куда-л.— Я привыкла к нему {Ельнину}…и когда он манкировал, мне было досадно, а однажды он заболел и недели три не приходил. И. Гончаров, Обрыв.— {Я} принужден манкировать и не буду у вас на блинах. Достоевский, Преступление и наказание.3. кому. Устар.Оказать (оказывать) непочтительность, неуважение, пренебрежение.— В наше время молодые люди были иначе воспитаны. Молодые люди не позволяли себе манкировать старшим. Тургенев, Накануне.{От франц. manquer} ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины