Краткий русско-английский словарь - ломиться
Связанные словари
Перевод с русского языка ломиться на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер.возвр.1) be (near to) breakingburst (with)be crammed (with) (от чего-л.) полки ломятся от книг – the shelves are crammed with books ветви ломятся от плодов – the boughs are groaning with fruit2) разг. (стремиться проникнуть) force one's way ломиться в открытую дверь – to force an open doorbend, burst F force (VT в B), break (into) ...Большой русско-английский словарь
2.
ломлюсь, ломишься; несов.1. Устар.То же, что ломаться (в 1 знач.).След копыт Терялся около реки, Там, где ломились тростники — Следа другого не нашли. Полонский, Келиот.2.Быть переполненным кем-, чем-л., быть заполненным множеством чего-л.Театр ломился от публики. Горин-Горяйнов, Актеры.В обеденное время столы в куренях ломились от вареного и жареного мяса. Шолохов, Поднятая целина.— Ломятся у них амбары от добра. Марков, Строговы.||Гнуться под тяжестью висящих плодов (о фруктовых деревьях).Деревья гнутся, ломятся от тяжести {фруктов}. Гоголь, Письмо Г. И. Высоцкому, 26 июня 1827.3. Разг.Пытаться попасть, проникнуть куда-л. силой.Афанасий Лукич начал ломиться в дверь беседки. Тургенев, Три портрета.||Идти напрямик, преодолевая препятствия.И долго слышно было с каким треском ломился он {медведь} сквозь заросли ельника. Коптяева, Товарищ Анна.◊ломиться в открытую дверь ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2935 | |
2 | 1947 | |
3 | 1858 | |
4 | 1376 | |
5 | 1304 | |
6 | 1144 | |
7 | 1117 | |
8 | 1098 | |
9 | 960 | |
10 | 945 | |
11 | 892 | |
12 | 886 | |
13 | 846 | |
14 | 814 | |
15 | 766 | |
16 | 762 | |
17 | 742 | |
18 | 725 | |
19 | 702 | |
20 | 696 |