Краткий русско-английский словарь - личина
Связанные словари
Перевод с русского языка личина на английский
личина
1. ж. mask, guiseсорвать личину с кого-л. — unmask smb., tear* the mask off smb.
под личиной (рд.) — under (the) cover (of), in likeness (of)
2. ж. (металлическая пластина) scutcheon, key-plate
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I жен. mask, guise срывать личину с кого-н. – to unmask someone, to tear the mask off someone под личиной – in the guise (of), under the guise/cover of, under/behind a mask of II жен. (металлическая пластина) scutcheon, key-plateличин|а ж. maskпод ~ой дружбы under the guise of friendshipсорвать ~у unmask (smb.) ...Большой русско-английский словарь
2.
-ы, ж.1. Устар. Маска.—Личины ж не надену я в мой последний час! — Он молвил и ногами личину растоптал. А. К. Толстой, Князь Михайло Репнин.2. перен.Напускные манеры, внешний вид, посредством которых скрывается истинная сущность кого-, чего-л.{3-й гость:} Если он {Арбенин} и показывался иногда веселым, то это была только личина. --Какая-то глубокая печаль от самого детства его терзала. Лермонтов, Странный человек.Девушка быстро разглядела под хмурой личиной вечно всем недовольной ворчуньи добрую, привязчивую и верную душу. Б. Полевой, Золото.3.Металлическая пластинка с замочной скважиной у дверей и ящиков с внутренними замками.{Человек} вставил его {ключ} в личину и со всех сил принялся крутить. Но дверь не поддавалась. Шишков, Угрюм-река.◊надеть личину ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2935 | |
2 | 1947 | |
3 | 1858 | |
4 | 1376 | |
5 | 1304 | |
6 | 1144 | |
7 | 1117 | |
8 | 1098 | |
9 | 960 | |
10 | 945 | |
11 | 892 | |
12 | 886 | |
13 | 846 | |
14 | 814 | |
15 | 766 | |
16 | 762 | |
17 | 742 | |
18 | 725 | |
19 | 702 | |
20 | 696 |