Краткий русско-английский словарь - лента
Связанные словари
Перевод с русского языка лента на английский
лента
ж.1. ribbon (тж. знак отличия); (для волос тж.) fillet; (на шляпе) (hat)band
виться лентой (о реке и т. п.) — wind* its way; ribbon
2. тех. tape, band
изоляционная лента — insulating tape
телеграфная лента — (telegraph) tape
гусеничная лента — caterpillar track
патронная лента — cartridge belt
3. (кинофильм) (reel of) film
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) ribbon лента для волос – fillet лента на шляпе – (hat)band аннинская лента – ribbon of Order of St. Anne2) тех. tape, band изоляционная лента телеграфная лента гусеничная лента патронная лента конвейерная лента телетайпная лента кардная лента3) (кинофильм) (reel of) filmлент|а ж.1. ribbon (тж. перен.) ~ на шляпе hat-band2. тех. tape~ для магнитной записи звука кино magnetic recording tape~ для юстировки головок head aligning tape~ с магнитным слоем coated tape~ы Ван Аллена мн. кино Van Allen beltsизмерительная ~ tape-measureизоляционная ~ insulating tapeконвейерная ~ conveyor belt3. (кинофильм) filmпулемётная ~ machine-gun belt, виться ~ой twist, meander ...Большой русско-английский словарь
2.
-ы, ж.1.Узкая полоса ткани, употребляемая для украшения, отделки и т. п.Шелковая лента. Бархатная лента.□Вьется алая лента игриво В волосах твоих, черных как ночь. Н. Некрасов, Тройка.Подле нее --сидела Марья Ивановна в чепце с розовыми лентами. Л. Толстой, Детство.||Полоска шелковой ткани определенного цвета и размера для орденского знака, медали.Лента к ордену Александра Невского.□Вижу, как теперь, самого хозяина --и его длинный зеленый сюртук с тремя медалями на полинялых лентах. Пушкин, Станционный смотритель.||Полоса шелковой ткани определенного цвета, размера, надеваемая наискось через грудь и плечо для ношения некоторых орденов высших степеней в царской России.Получить аннинскую ленту.□{Строганов} был --во всех своих регалиях, лента через плечо; он ехал во дворец. Герцен, Былое и думы.2. перен., чего.То, что тянется, простирается узкой длинной полосой.{Хмылов} жадно вглядывается в бесконечно вьющуюся впереди ленту большой дороги. Салтыков-Щедрин, Господа ташкентцы.Вдоль широкой равнины далеко простирается туманная лента реки. Каверин, Два капитана.3.Длинная узкая полоса из какого-л. материала (обычно специального),...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 943 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |