Краткий русско-английский словарь - леденить
Связанные словари
Перевод с русского языка леденить на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер.(что-л. ) freezechill перен. ужас леденил его сердце – terror froze his heartледен|ить несов. (вн.) freeze* (smth.) (тж. перен.) turn (smth.) to ice~ящий icy (тж. перен.) freezing, chilling~ящее дыхание ветра icy blast of wind~ящий взгляд icy lookего охватил ~ящий ужас he was chilled with horror ...Большой русско-английский словарь
2.
-нит; прич. наст. леденящий; несов., перех.Превращать в лед; замораживать.Канзыба {река} взбесилась. Гнала мутную коричневую воду, --леденила стволы деревьев. В. Орлов, Соленый арбуз.||Пронизывать холодом; студить, холодить.Мы начали раскапывать снег своими рукавицами, он попадал за их обшлага и леденил пальцы. Морозов, Повести моей жизни.Резкий ветер задувал в кабину, пробивался сквозь собачий мех унтов, леденил ноги инструктора. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.|| перен. (обычно в сочетании с сущ.: „кровь“, „сердце“, „душа“ и т. п.). Приводить в состояние оцепенения.Ей ужас сердце леденит. Н. Некрасов, Русские женщины.Одна мысль об этом леденила мозг Марьи Сергеевны своей чудовищностью. Мамин-Сибиряк, Любовь.Страх уже пробрался на эскадру и леденил сердца моряков. Герман, Россия молодая. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |