Краткий русско-английский словарь - леденеть
Связанные словари
Перевод с русского языка леденеть на английский
леденеть
1. (превращаться в лёд) freeze*, congeal2. (замерзать, коченеть) become* numb with cold
кровь леденеет (от ужаса) — the blood runs cold, it makes one's blood curdle
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. леденетьсовер. заледенеть, обледенеть без доп.1) (превращаться в лед) freeze congeal2) (замерзать, коченеть) become numb with cold кровь леденеет (от ужаса) разг. – (one's) blood runs cold, it make one's blood curdleледене|ть несов.1. turn to ice2. (замерзать, коченеть) be* chilled to the bone, become* numb with coldруки ~ют my hands are freezing3. (цепенеть) freeze*~ от ужаса freeze* with horrorкровь ~ет в жилах (one`s) blood runs cold ...Большой русско-английский словарь
2.
-ею, -еешь; несов.1.(сов. оледенеть и обледенеть).Превращаться в лед, покрываться льдом.Вода леденеет.□Плотная пелена снега все чаще закрывает море, и --леденеют борта судов, возвращающихся в ковш. Чаковский, У нас уже утро.2.(сов. заледенеть и оледенеть).Становиться холодным как лед; замерзать, коченеть.Руки леденеют.||(сов. нет) перен.Цепенеть, замирать (от страха, ужаса).Что Чесма, Рымник и Полтава? Я вспомня леденею весь, Там души волновала слава, Отчаяние было здесь. Лермонтов, Поле Бородина.— Сначала леденел от страха — очень уж был оглушен ураганом взрывов, ливнем пуль и грохотом танков. Гладков, Боец Назар Суслов.Леденея от ужаса, я закричал. В. Беляев, Старая крепость.◊кровь леденеет в жилах ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |