Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - крышка

 

Перевод с русского языка крышка на английский

крышка
ж.
lid; cover
  тут ему и крышка разг. — that's put the lid on him!, he's done for!, he's finished!
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  жен. lid, cover крышка цилиндра – cylinder head тут ему и крышка! разг. – that's put the lid on him!, he's done for!, he's finished!ж.1. lid(верхняя часть) top2. в знач. сказ. разг. ему ~ he`s done for!, it`s all up with him!, he`s had it! ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж.1.Верхняя часть какого-л. сосуда, ящика и т. д., закрывающая его.Крышка люка. Крышка рояля.□Женщина поднимала крышку кастрюльки, вглядывалась, не закипел ли {суп}. Лидин, Азалия.||Верхняя часть, покрывающая основу какого-л. предмета.Крышка стола.2.в знач. сказ. Прост. Гибель, конец.— Кончилась твоя зима, паря. Крышка ей. --Весна, считай, уже настала. Ажаев, Далеко от Москвы.— Крышка, сынок, — кротко шепчет он. — Не хлопочи, умру. Арамилев, В горах Урала. ...
Академический словарь русского языка
3.
  closure, bonnet, cap, (резервуара) deck, decking, end, hood, lid, top ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины