Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - кривой

 

Перевод с русского языка кривой на английский

кривой
1. 1. crooked; curved; wry
кривая линия — curve, curved line
2. уст. (неправильный) wrong; false; unfair
кривые пути — crooked paths / ways; unfair means
  кривая улыбка, усмешка — crooked / wry smile
кривое зеркало — distorting mirror

2. разг. (одноглазый) blind in one eye, one-eyed
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  I прил. crooked, wry, curved кривая линия – curve, curved line кривая улыбка – crooked/wry smile кривое зеркало – distorting mirror кривые пути – crooked ways II муж.скл. как прил.разг. one-eyed, blind in one eyeкрив|ой -1. (изогнутый) curved(перекошенный) crooked, leaning over~ая линия curve~ые ноги bandy legs2. разг. (слепой на один глаз) one-eyedblind in one-eye после сущ. ~ая улыбка wry/ironic smile~ое зеркало distorting mirror ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; крив, крива, криво.1.Не прямолинейный, изогнутый.Кривая сабля.□Это был человек еще не старый, росту невысокого, --с кривыми ногами от постоянной прежней езды верхом. Достоевский, Записки из мертвого дома.Он вынул из кармана огурец, маленький, кривой, как полумесяц. Чехов, Новая дача.||Покосившийся, перекошенный.Ворота все кривы, и крыльцо шатается. И. Гончаров, Обломов.2. в знач. сущ. кривая, -ой, ж. Мат.Непрямая линия.Провести кривую.3. в знач. сущ. кривая, -ой,ж.; чего. Спец.Графическое изображение в виде такой линии, указывающее на соотношение количественных показателей какого-л. процесса.Кривая температуры. Кривая осадков.4.Поврежденный или вытекший (о глазе).Правый глаз ее {собаки} был крив, а левое ухо почему-то с разрезом. Достоевский, Братья Карамазовы.5. Разг.Одноглазый, слепой на один глаз.— Я еду на твоей лошади, а мне кричат: «--Гляди — лошадь-то кривая, одним глазом совсем не видит». Мамин-Сибиряк, На заимке.Приходил высокий, костлявый и кривой на левый глаз человек. М. Горький, Бывшие люди.| в знач. сущ. О человеке. кривой, -ого, м.; кривая, -ой, ж.— А кто ж их ведает, — задребезжал тенорок кривого. Его единственный зеленый...
Академический словарь русского языка
3.
  bandy, hamate, nonlineal ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины