Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - крепость

 

Перевод с русского языка крепость на английский

крепость
1. ж. (укреплённое место) 1. stronghold
2. воен. fortress
осада крепости — siege of a fortress

2. ж. (в разн. знач.) strength; (прочность тж.) solidity
крепость раствора — strength / concentration of solution
крепость духа — fortitude; strength of spirit

3. ж. купчая крепость ист. — deed of purchase
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  I жен. (укрепленное место)1) stronghold2) воен. fortress осада крепости II жен. strengthsolidity (прочность) крепость духа III жен.ист.юр. deed купчая крепостькрепость :1. strength2. fortress ...
Большой русско-английский словарь
2.
  (1)-и, ж.Свойство по знач. прил. крепкий.Крепость металла. Крепость характера. Крепость вина. Крепость раствора.□{Штольц} сохранил силу души, крепость тела. И. Гончаров, Обломов.Мороз набирал крепость. Паустовский, Соль земли.Главное командование противника, очевидно, учло --крепость нашей армии. Катаев, С фронта первой мировой войны.(2)-и, ж.Укрепленный пункт, подготовленный к круговой обороне и длительной борьбе в условиях осады.В этом живописном, утопающем в зелени городке сохранились развалины средневековой крепости, один из бастионов которой и был обращен в столовую для иностранных военных атташе. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.(3)-и, ж.Документ о купле и продаже недвижимого имущества в дореволюционной России.Купчая крепость.□— Извольте, Борис Павлович, принять книги, счеты, реестры и все крепости на имение. И. Гончаров, Обрыв.(4)-и, ж. Прост. устар.Крепостная зависимость, крепостное право.— И говорит {Андрей Елкидыч} цыгану: хочешь моим зятем быть — поступай ко мне в крепость. А тот разгорелся: хочу, говорит, пиши меня в крепостные. Эртель, Гарденины.— Народ шел с ним {Степаном Разиным} против помещиков, чтобы землю у них...
Академический словарь русского языка
3.
  stability ...
Русско-английский морскoй словарь
4.
  presidio амер., strength ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины