Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - косой

 

Перевод с русского языка косой на английский

косой
1. slanting, skew, oblique
косой угол мат. — oblique angle
косой луч — slanting beam of light
косой парус — fore-and-aft sail
косая черта — oblique stroke
косой почерк — sloping handwriting
2. (о глазах) squint, squinting; (о человеке) squint-eyed
3. :
косой взгляд (недружелюбный) — scowl, sidelong glance
  косой ворот — sidefastening
косая сажень в плечах разг. — broad shoulders pl.; broad as an ox
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил.1) slanting, oblique, skew косой угол косой луч косой парус косая черта косой почерк косой пробор2) squint, squinting (о глазах)squint-eyed (о человеке)3) : косой взгляд (недружелюбный) – scowl, sidelong glance, glance to one side|| косая сажень в плечах разг. – broad shoulders мн.broad as an oxкос|ой -1. (расположенный наклонно) slanting, oblique~ая черта oblique stroke~ дождь driving/slanting rain~ почерк sloping handwriting2. (искривлённый) crooked~ плетень crooked fence~ пробор side parting3. (косоглазый) cross-eyed(косящий о глазах) squintingон ~ he squintsу него ~ глаз he has a squint in one eyes4. (недоверчивый, недружелюбный) scowling~ взгляд scowl~ парус fore-and-aft sail~ угол мат. oblique angle~ая сажень в плечах broad-shouldered ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; кос, коса, косо.1.Расположенный, идущий наклонно, под углом к горизонтальной плоскости; не прямой, не отвесный.Вдруг пламя из косого направления приняло прямое. Писемский, Батька.Свет падал из них {окон} в подвал косыми, мутными полосами. М. Горький, Супруги Орловы.Хлестал косой холодный дождь. Соколов-Микитов, Матросы.||Расположенный под углом к прямой линии; пересекающий что-л. наискось.Косой почерк.□На лбу Василия, чуть повыше левой брови, белел косой шрам — след пулевого ранения. Закруткин, Плавучая станица.|| Разг.Поставленный несколько наискось, раскосый.Глаза его, косые и узкие, как у татарина, смотрели --пытливо. Фадеев, Разгром.2.Искривленный, перекошенный (о предметах, фигурах и т. п.).Он толкнул ногой низенькую косую дверь. А. К. Толстой, Князь Серебряный.Гудок паровоза принес настоящее облегчение. Все засуетились, полезли за вещами на косые, давно не крашенные полки. Лебеденко, Тяжелый дивизион.3.Расположенный сбоку, не посередине.Кудри его {Алексея} были тщательно причесаны на косой пробор. Николаева, Жатва.4.Страдающий косоглазием; косоглазый.{Семен} был кос на левый глаз. Чехов, Сапоги.Ножик Марьи отобрала...
Академический словарь русского языка
3.
  askew, bias, (напр. мост) skew, skewed, slant, splay, transversal ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины