Краткий русско-английский словарь - колода
Связанные словари
Перевод с русского языка колода на английский
колода
1. ж. 1. (бревно) block, log2. (для водопоя) trough
валить через пень колоду разг. — do anyhow, do in a slipshod manner
2. ж. карт. pack
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Большой русско-английский словарь
2.
(1)-ы, ж.1.Короткое толстое лежачее бревно.Змея лежала под колодой И злилася на целый свет. И. Крылов, Змея и Овца.Петро, заметив около крайней мазанки дубовую колоду, присел передохнуть. Поповкин, Семья Рубанюк.||Прост. неодобр.О толстом неповоротливом человеке.{Прасковья} ахнула и расхохоталась. — Ну и Федяшка! Уморил. Да где же ты меня спрячешь, такую колоду? Гладков, Вольница.Наталья начала возиться около него, тихонечко покрикивая: — Ну, ну не скули. Поворачивайся же! Ну и колода. Первенцев, Кочубей.2.Обрубок бревна, приспособленный для какой-л. надобности.Рубить мясо на колоде.□— Я договорилась, что буду рубить дрова на их колоде. У меня ни колоды, ни топора нет. И. А. Козлов, В крымском подполье.3.Название различных предметов, представляющих собой обрубок бревна с выдолбленной серединой, например: улья, желоба, корыта и т. п.Водопойная колода.□{Филипп} вытягивает колесом бадью из глубокого колодца, плеская светлую воду, выливает ее в дубовую колоду. Л. Толстой,Отрочество.Колоды, полные пчел и меда, тянулись под яблонями. С. Бородин, Дмитрий Донской.Колода, в которую опрокидывается наверху вода, и желоба, бегущие от колоды на...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2934 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1097 | |
9 | 960 | |
10 | 944 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 724 | |
19 | 701 | |
20 | 695 |