Краткий русско-английский словарь - клин
Связанные словари
Перевод с русского языка клин на английский
клин
м.1. wedge
вбивать клин — force / drive* a wedge
бородка клином — wedge-shaped pointed beard
2. с.-х. field
посевной клин — sown / sowing area
3. (кусок ткани) gore, gusset
4. арх. quoin
клин клином вышибать — fight* fire with fire; like cures like
свет не клином сошёлся — the world is large enough; (есть ещё выбор) there are other fish in the sea
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Большой русско-английский словарь
2.
-а, мн. клинья, -ьев, м.1.Заостренный книзу и расширяющийся кверху кусок дерева или железа, употребляемый для расщепления, раскалывания чего-л.Дежурный рубит дрова, загоняя клин в полено. Павленко, Александр Невский.{Пробоины} забивали деревянными клиньями или втулками с промасленной паклей. Новиков-Прибой, Цусима.2.Узкая треугольная полоска ткани.Вшить клин.□Он уничтожил, как полагается, парашют, хозяйственно сунув в карман два клина шелка. Л. Соболев, Морская душа.3. обычно чего или какой.Часть какого-л. пространства, имеющая форму узкого, вытянутого треугольника, или что-л. располагающееся в пространстве вытянутым треугольником.Гроза сомкнулась ---, они {летчики} попали в узкий клин, и, чтобы развернуться в обратном направлении, им придется войти в грозу. Гранин, Иду на грозу.Клинья журавлей тянули на юг. Шефнер, Облака над дорогой.|| Воен.Часть войск, которая, раскалывая фронт противника, углубляется в его расположение узким треугольником.Танковые клинья, сходящиеся в глубине в одну точку, — основное в оперативном искусстве неприятеля. Коновалов, Истоки.4. в знач. нареч. клином.Наподобие, в виде вытянутого...Академический словарь русского языка
3.
(из дерева) glut, clink, scotch, cotter, chock, salience, fid, shim, gad, gore, headboard, jack, lewis, wedge ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2934 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1097 | |
9 | 960 | |
10 | 944 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 724 | |
19 | 701 | |
20 | 695 |