Краткий русско-английский словарь - клеймо
Связанные словари
Перевод с русского языка клеймо на английский
клеймо
м.stamp, brand
фабричное клеймо — trade-mark
пробирное клеймо — hall-mark, mark of assay
клеймо позора — the brand of shame, stigma
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср. brand, stampstigma, stain перен. выжигать клеймо фабричное клеймо пробирное клеймо контрольное клеймос. (знак) stamp(выжженное) brand (тж. перен.) ~ позора the brand of shame, stigma ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, мн. клейма, ср.1.Печать, знак на изделии, товаре, указывающие сорт изделия, название предприятия, где производится товар, и т. п.Фабричное клеймо.□Тоффель приобрел --древний французский фарфор с клеймами в виде золотых лилий. Куприн, Звезда Соломона.||Выжженный на коже животного знак; тавро.2. Ист.Знак, обычно в форме букв, выжигавшийся на теле осужденного как дополнительная мера наказания (в уголовном праве феодальных и буржуазных государств; в России отменена в 1863 г.).3.перен.; обычно чего или какое. Книжн. Знак, свидетельство чего-л. (чаще о чем-л. позорящем, унижающем).Смыть позорное клеймо.□{Арбенин:} Клеймом стыда я вас --отмечу, Чтоб каждый почитал обидой с вами встречу. Лермонтов, Арбенин.— Бывало, прогонит муж жену — на весь век ей клеймо. Куприн, За косогором.4.Орудие, которым клеймят. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2935 | |
2 | 1947 | |
3 | 1858 | |
4 | 1376 | |
5 | 1304 | |
6 | 1144 | |
7 | 1117 | |
8 | 1098 | |
9 | 960 | |
10 | 945 | |
11 | 892 | |
12 | 886 | |
13 | 846 | |
14 | 814 | |
15 | 766 | |
16 | 762 | |
17 | 742 | |
18 | 725 | |
19 | 702 | |
20 | 696 |