Краткий русско-английский словарь - картина
Связанные словари
Перевод с русского языка картина на английский
картина
м.1. (в разн. знач.) picture; (о живописи тж.) painting, canvas
картина масляными красками — oil-painting
такова картина (рд.) — such is the picture (of)
нарисовать картину чего-л. (перен.) — paint a picture of smth.
2. театр. scene
живые картины — tableaux (vivants) (фр.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) picturepainting, canvas (о живописи) для полноты картины – to complete the picture туманные картины – dissolving views батальная картина – battle-piece, battle-painting2) театр. scene3) разг. movie, imageкартин|а ж.1. (художника) painting, picture~ы Репина the paintings of Repin2. (изображение, зрелище) picture, scene~ быта scene from life3. (часть действия) scene4. разг. (кинофильм) film, picture~ка ж. (иллюстрация к книге) pictureкнига с ~ами picture-book~ный5. picture attr. ~ная галерея art gallery6. (живописный) picturesque ...Большой русско-английский словарь
2.
-ы, ж.1.Произведение живописи в красках на куске холста, доске, листе бумаги.На картинах, написанных масляными красками, в золотых рамах, были виды Крыма. Чехов, Случай из практики.2. перен.; чего или какая.То, что можно видеть, представлять себе в конкретных образах.Картины прошлого.□Едва Авилов закрывал веки, перед ним тотчас же назойливо вставала скучная картина похода: серые комковатые поля, желтая пыль. Куприн, Ночлег.Я смотрел кругом, наслаждаясь дивной картиной вечера. М. Горький, Емельян Пиляй.||Яркое и выразительное словесное изображение чего-л.Это произведение {Недоросль} сохранится навсегда в русской истории и литературе как картина нравов русского дворянства. Герцен, Новая фаза русской литературы.3.Общее состояние, положение чего-л.Клиническая картина заболевания.□{Чапаев:} Мне трудно обрисовать военную картину. Погодин, Не померкнет никогда.В министерстве также требовали для полноты картины данные этих конденсаторов. Гранин, Искатели.4. Прост.О ком-, чем-л. вызывающем восхищение своей живописностью, красотой.— Мост получился у меня великолепный! Не мост, а картина, один восторг! Чехов, Пассажир 1-го класса.Весь —...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2934 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1097 | |
9 | 960 | |
10 | 944 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 724 | |
19 | 701 | |
20 | 695 |