Краткий русско-английский словарь - каков
Связанные словари
Перевод с русского языка каков на английский
каков
мест. тк. им.what
каков результат? — what is the result?
каков он собой? — what does he look like?, what's he like to look at?
трудно сказать, каковы будут последствия — it is difficult to say what the consequences will be
каков! — how do you like him!
вот он каков! разг. — what a chap / fellow!
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
мест.муж.жен. какова, ср. каково, мн. каковы whatwhat sort of(such) as каковы результаты – what are the facts? каков он собой? – what does he look like? я тебе расскажу, каковы эти люди – I'll tell you what kind of people they are каков он есть – such as he is каков! – just look (at him)!how do you like him!мест.1. вопр. what?~ он собой? what`s he like to look at?2. относ. (присоединяет придаточные определительные) as(присоединяет придаточные дополнительные) what (kind of)мы выяснили, ~ы наши ресурсы we estimated what resources we had~.., таков... like... likeон-то ~! he`s a fine one!~ поп таков и приход е like master, like man ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, -о, мест. в знач. сказ.1.вопросительное.Обозначает вопрос о качестве, свойстве кого-, чего-л.— А какова у вас река? — Да не мелка. И. Крылов, Лжец.Когда она {Бэла} от нас отошла, тогда я шепнул Григорию Александровичу: — Ну что, какова? — Прелесть! — отвечал он. Лермонтов, Бэла.|в косвенном вопросе. — Ты не спросил, каков мужик у Чичикова. Гоголь, Мертвые души.2.определительное. В восклицательных и вопросительных предложениях выражает эмоциональную оценку явления, действия, субъекта (удивление, негодование, восхищение и т. п.).— Но каково же после этого, Анна Григорьевна, институтское воспитание! Гоголь, Мертвые души.— Нет, каков эгоизм с его-то стороны! Достоевский, Идиот.{Гаев:} Поезд опоздал на два часа. Каково? Каковы порядки? Чехов, Вишневый сад.3.определительное (обычно с частицей „вот“). Является обобщенным выражением представления о каком-л. свойстве, качестве.{Звездов:} Вот нынче свет каков! рады придраться ко всему, чтоб на чужой счет позабавиться. Грибоедов, Студент.Однако ж, мост-ат наш каков, Что лгун не сделает на нем пяти шагов, Как тотчас в воду! И. Крылов, Лжец.4. относительное.а) В качестве союзного слова присоединяет...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 943 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |