Краткий русско-английский словарь - измять
Связанные словари
Перевод с русского языка измять на английский
измять
сов. (вн.)(о платье и т. п.) rumple (d.); (о бумаге) crumple (d.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. мятьсовер. измять, помять, смять (кого-л./что-л. ) rumple (о платье и т.п.)crumple (о бумаге)сов. (вн.)1. crumple (smth.) (постель) rumple (smth.) (покрыть вмятинами) dent (smth.), batter (smth.) 2. (придавитьпрям. и перен.) crush (smb., smth.) ~ся сов. be* crumpled/creased ...Большой русско-английский словарь
2.
изомну, изомнёшь; прич. страд. прош. измятый, -мят, -а, -о; сов., перех.1.Сов. к мять (во 2 знач.).2.Покрыть многочисленными вмятинами, повредить ударами, толчками и т. п.У моего чемодана оказалась оторванной ручка ---; измят и изуродован картонный пакет одного из наших товарищей. Павленко, Американские впечатления.3. перен. (обычно в форме прич. страд. прош.). Лишить (лицо) гладкости кожи, сделать несвежим.На ее лице, сильно измятом старостью, светло и ласково улыбаются сапфировые глазки. М. Горький, А. Н. Шмит.Судорога зигзагом прошлась по его измятому бессонницей лицу. Шолохов, Тихий Дон.4. перен. (обычно в форме прич. страд. прош.). Искалечить, изуродовать нравственно.— Он человек прекрасный; он сумеет оценить вас; он не измят жизнью — он прост и ясен душою. Тургенев, Рудин.Я встречаю на каждом шагу Озлобленных, бедных, измятых судьбой. Полонский, Жалобы музы. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1142 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 722 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |