Краткий русско-английский словарь - звать
Связанные словари
Перевод с русского языка звать на английский
звать
1. позвать (вн.) 1. call (d.); (к; призвать) call upon (d. to)звать на помощь — call for help (d.)
2. (приглашать) ask (d.), invite (d.)
2. (называть) как вас, его и т. д. зовут? — what is your, his, etc., name?
его зовут Петром — his name is Pyotr
поминай как звали погов. — and that was the last that was ever seen (of him, them, etc.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. зватьсовер. позвать (кого-л./что-л. )1) call2) (приглашать) invite, ask3) только несовер. name, call как вас зовут? – what is your (first) name? меня зовут Петром/Петр – my name is Peter звать на помощь – to call for help – позвать1. (вн.) call (smb.) ~ на помощь call for help~ кого-л. на помощь summon smb. to one`s aid2. (вн.приглашать) ask (smb.), invite (smb.) 3. тк. несов. (тв.называть) : его зовут Петром his name is Peterкак вас зовут? what`s your name?~ся несов. be* called ...Большой русско-английский словарь
2.
зову, зовёшь; прош. звал, -ла, звало; прич. страд. прош. званный, зван, звана, звано; несов., перех.1.(сов. позвать).Голосом, жестом приглашать приблизиться, подойти или откликнуться.— Николай Иваныч! — слышу я голос князя Льва Михайлыча, зовущего меня с другого конца залы. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.Я серьезно испугался и хотел уже звать людей на помощь и посылать за доктором. Л. Толстой, Юность.Голос ее, когда она звала гребцов, прозвенел очень внятно. Паустовский, Колхида.||Приглашать куда-л.Звать в гости.□Раз приезжает сам старый князь звать нас на свадьбу. Лермонтов, Бэла.2. кем или как.Обращаться к кому-л. с тем или иным именем, прозвищем, кличкой или употреблять их, говоря об этом лице; называть.{Болеслав:} Сын ваш, граф, моим стал сыном, Вас забыл и весь свой род И меня отцом зовет. Блок, Праматерь.Немногие знали его настоящее имя. Все звали его просто боцманом. Горбатов, Боцман с «Громобоя».Его часто звали по имени-отчеству — Федор Васильевич, не потому, что очень уважали, — где там, мальчишка, — а для отлички, так как жил еще один Федор Материн. Тендряков, Свидание с Нефертити.|| неопр. и 3 л. мн. ч.Об имени, отчестве, фамилии,...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 943 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |