В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - засыпаться

 
 

Перевод с русского языка засыпаться на английский

засыпаться
_I

1. засыпаться 1. (в вн.) get* (into)
песок засыпался ему в башмаки — sand got into his shoes, there is sand in his shoes
2. (тв.) get* covered / filled (with); get* buried (under)
3. страд. к засыпать III

2. засыпаться разг. 1. (попадаться) be caught red-handed; be nabbed; (попадать в беду) get* into a scrape, или a mess; come* to grief
2. (на экзамене) fail; plough sl.
_II

1. сов. см. засыпаться I, II

2. сов. см. засыпаться I, II
Краткий русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
засыпаться
  I несовер. засып`атьсясовер. зас`ыпаться возвр.1) (песком, снегом и т.п.) get (into)2) (чем-л.) be covered (with)3) разг. (попадаться) be caught red-handedbe nabbed4) разг. (на экзамене) fail II страд. от засыпать II ...
Большой русско-английский словарь
2.
засыпаться
  (1)-плюсь, -плешься; сов.(несов. засыпаться1).1.Попасть, проникнуть куда-л. внутрь (о чем-л. сыпучем).Песок засыпался за воротник.2.Покрыться или наполниться чем-л. сыпучим.(2)-плюсь, -плешься; повел. засыпься; сов.(несов. засыпаться2). Прост.1.Быть пойманным или уличенным в чем-л.Эх, если бы все вышло так, как задумано! Удрать от деникинцев, от эвакуации! — Капитан пропал, засыплемся мы из-за этого, — тоскливо пробормотал он {вахтенный}. Паустовский, Кара-Бугаз.— Два раза мне облаву устраивали. Сегодня чуть было не засыпался. Подхожу, понимаешь, к дому ---. Смотрю: в саду кто-то стоит, к дереву прижался, но штык выдал. Н. Островский, Как закалялась сталь.2.Обнаружив незнание, неподготовленность, не сдать экзамена, не выдержать какой-л. проверки знаний; провалиться.— Политэкономию он не знает, — вмешался я, — он вчера на кружке засыпался. Горбатов, Мое поколение.(1) засыпаться-аюсь, -аешься; несов.1.Несов. к засыпаться 1.2.Страд. к засыпать 1.(2) засыпаться-аюсь, -аешься.Несов. к засыпаться 2.(3) засыпаться-аюсь, -аешься.Несов. к заспаться. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Что такое засыпаться
Значение слова засыпаться
Что означает засыпаться
Толкование слова засыпаться
Определение термина засыпаться
zasypatsya это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Назад

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.