Краткий русско-английский словарь - застыть
Связанные словари
Перевод с русского языка застыть на английский
застыть
сов. см. застывать Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. застыватьсовер. застынуть, застыть без доп.1) cool down, congeal, thicken, harden, coagulate2) разг. freeze, be frozen, be/get stiff with cold3) перен. stiffen, be/become/stand stockstill|| застывать от удивления застывать от ужасасов. см. застывать ...Большой русско-английский словарь
2.
и застынуть, -стыну, -стынешь; прош. застыл, -ла, -ло; прич. прош. застывший; сов.1.(несов. застывать и стыть, стынуть).Загустеть, стать твердым при охлаждении.Сало застыло. Студень застыл.□Главный конструктор начал выколачивать из опоки уже застывшую, но еще горячую, искрящуюся деталь. Катерли, Бронзовая прялка.2.(несов. застывать и стыть, стынуть). Разг.Подмерзнуть, немного промерзнуть; покрыться льдом.Дохнул осенний хлад — дорога промерзает. Журча еще бежит за мельницу ручей, Но пруд уже застыл. Пушкин, Осень.Вдруг вечером стало очень холодно, застыла в ведрах вода, и начался снежный тайфун. М. Пришвин, Женьшень.3.(несов. застывать и стыть, стынуть). Разг.Подвергшись действию холода, сильно озябнуть; закоченеть.Руки застыли.□{Нарушители} лежали в ручье и так застыли, что мы их согревали, гоняя бегом. Диковский, Наша Занда.||Умереть, замерзнув.— Зима не пройдет, чтобы на ближних станках не застыл человек, а то двое. Перегон у нас лютый! Короленко, Мороз.И у него мальчишка был, Резвился на лугу. Но он без матери погиб, Застыл в кустах, в снегу. Гусев, Месть.4. Разг.Стать холодным и твердым (о трупе); окоченеть.— Пошла я наутро проведать...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |