Краткий русско-английский словарь - закидывать
Связанные словари
Перевод с русского языка закидывать на английский
закидывать
1. закидать (вн. тв.) 1. (бросать много, со всех сторон) strew* / bespatter (d. with); (перен.) shower (d. with)закидывать вопросами — bombard with questions (d.)
2. (заполнять) fill (d. with), fill up (d. with); (сверху) cover (d. with)
закидывать яму песком — fill (up) или cover, a hole with sand (ср. тж. забрасывать I)
2. закинуть (вн.) 1. (кидать далеко) = забрасывать II 1
2. :
закидывать назад голову — toss / throw* / tilt back one's head
закидывать ногу на ногу — cross one's legs
закидывать удочку — put* out a feeler
закинуть словечко за кого-л. — put* in a word for smb.
закидывать словечко о чём-л. — throw* out a hint about smth., suggest smth.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I несовер. закидыватьсовер. закидать (кого-л./что-л. чем-л. )1) bespatter (with)pelt (with)shower, bombard (with)ply, assail, pelt (with) перен. закидывать камнями закидывать вопросами закинуть удочку2) (заполнять) fill up, fill, cover (with)|| закидывать шапками – to win easily II несовер. закидыватьсовер. закинуть (кого-л./что-л. ) throw, fling, cast, hurl, far закидывать ногу на ногу – to cross one's legs закидывать словечко закидывать удочку1) F fill up, cover FIG. ply, assail, pelt (with T) 2) throw (in, on, over, behind, etc. в, нa, за... B/ a. out, back) fling, (a. FIG.) cast ...Большой русско-английский словарь
Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 943 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |