Краткий русско-английский словарь - завеса
Связанные словари
Перевод с русского языка завеса на английский
завеса
ж.curtain; veil, screen (тж. перен.)
дымовая завеса — smoke-screen
приподнять завесу — lift the veil
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен. curtainscreen воен.перен.veil перен. дымовая завеса – smoke-screen срывать завесу с кого-л. – to expose/unmask smb. приподнять завесу, приоткрывать завесу – to lift the veil (of secrecy/mystery) from огневая завеса – curtain-fireзавес|а ж.1. screen, curtain2. (то, что скрывает собой) veilснежная ~ veil of snowдымовая ~ smoke-screenогневая ~ fire-curtainприподнять ~у lift the veil~ить сов. см. завешивать I ...Большой русско-английский словарь
2.
-ы, ж.1.Большой кусок ткани, служащий для завешивания чего-л.; занавес, занавеска.Лежит несчастная девица Среди подушек пуховых, Под гордой сенью балдахина; Завесы, пышная перина В кистях, в узорах дорогих. Пушкин, Руслан и Людмила.В стенах комнаты, в небольших альковчиках, лежали пачки старинных книг и рукописей. Альковчиков было много. Шелковая завеса прикрывала эту восточную библиотеку. Н. Никитин, Это было в Коканде.2. чего или какая.То, что скрывает, закрывает собой что-л.Снежная завеса.□Вдруг завеса туч разом разорвалась. На короткое время показался неясный диск солнца. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.Все это было скрыто в темноте за плотной завесой дождя. Крымов, Инженер.◊дымовая завесаогневая завесаприподнять завесусорвать завесуупала завеса ...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 943 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |