Краткий русско-английский словарь - живость
Связанные словари
Перевод с русского языка живость на английский
живость
ж.liveliness, vivacity, animation; (оживлённость тж.) sprightliness; (изображения) verve
живость ума — quick-wittedness
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен. vivacity, liveliness, animation, vividnesssprightliness (оживленность)ж.1. (подвижность) liveliness, agility~ ума mental agility/alertness2. (оживлённость) animation, vivacity, movement3. (острота, сила) intensity(яркость) vividness~ чувств intensity of feeling ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, ж.1.Быстрота движений; подвижность, проворство.Живость движений понемногу терялась; он {слепой} стал забиваться в укромные уголки и сидел там по целым часам смирно, с застывшими чертами лица. Короленко, Слепой музыкант.Она с девичьей живостью побежала в свою комнату. Мамин-Сибиряк, Мать-мачеха.||Полнота жизненных сил; оживленность.Несмотря на свою живость, она не была бойкой барышней. Морозов, Повести моей жизни.Старческие руки {Войнич} будто обтянуты пергаментом, но лицо и особенно глаза сохранили живость. Б. Полевой, Встречи с легендой.2.Обилие движения; оживленность.Люблю воинственную живость Потешных Марсовых полей. Пушкин, Медный всадник.Местами {дома} сбивались в кучу, и здесь было заметно более движения народа и живости. Гоголь, Мертвые души.3. Острота, сила.Где время прежнее, где прежние мечтанья? И живость детских чувств и сладость упованья! Баратынский, К Креницыну.Когда прошла живость первого впечатления и успокоились мои раздраженные нервы, я осмелился сказать, что мне не по душе такая нечеловеческая, ветхозаветная твердость. С. Аксаков, Встреча с мартинистами.||Ясность, отчетливость, яркость.Евгений...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |