Краткий русско-английский словарь - жечь
Связанные словари
Перевод с русского языка жечь на английский
жечь
сжечь1. (вн.) burn* (down, up) (d.); (об огне тж.) consume (d.)
он сжёг бумагу — he burnt (up) the paper
огонь сжёг бумагу — the fire consumed the paper
2. тк. несов. burn* (d.); (о крапиве и т. п.) sting* (d.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. жечьсовер. сжечь1) (кого-л./что-л.) burn (down, up)consume (об огне) жечь свечу с двух концов – to burn the candle at both ends2) только несовер. burnsting (о крапиве и т.п.)несов.1. (вн.) burn* (smth.) (здания) burn* down (smth.) 2. (припекать -о солнце) be* fierce3. (причинять боль) burn*, sear(о крапиве и т. п.) sting*~ся несов. разг.4. get* hot(о крапиве и т. п.) sting*5. (обжигаться) burn* one self, get* burned(обжигать язык) burn* one`s tongue ...Большой русско-английский словарь
2.
жгу, жжёшь, жгут; прош. жёг, жгла, жгло; прич. страд. прош. жжённый, жжён, -а, -о; несов., перех.1.(сов. сжечь).Предавать огню, истреблять огнем.Носятся они {бандиты} по степи на телегах, на бричках, — ищут добычи; жгут помещичьи усадьбы. А. Н. Толстой, Хмурое утро.Высокое, чистое пламя гудело в степи, где школьники жгли бурьян. Диковский, Рыбья карта.||Заставлять гореть (с целью отопления, освещения).Не жди меня средь ночи темной, До первых утренних лучей Не жги свечей. Пушкин, В мою светлицу, друг мой нежный.2. также без доп.Палить, припекать, печь (о солнечных лучах и т. п.).Кругом тишина мертвая; полдень; солнце так и жжет. Григорович, Переселенцы.Нестерпимый жар, который доселе жег и душил деревенскую зелень, спал наконец. Левитов, Типы и сцены сельской ярмарки.Обливавший его {Левина} пот прохлаждал его, а солнце, жегшее спину, голову и засученную по локоть руку, придавало крепость и упорство в работе. Л. Толстой, Анна Каренина.||Вызывать ощущение жжения, ожога.Крапива жжет.□И щеки жег осенний холод! Блок, Ты в комнате один сидишь.|в безл. употр.— Внутри у меня жжет… вроде изжоги. М. Горький, Коновалов.{Букреев} шел в одной гимнастерке, с...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2935 | |
2 | 1947 | |
3 | 1858 | |
4 | 1376 | |
5 | 1304 | |
6 | 1144 | |
7 | 1117 | |
8 | 1098 | |
9 | 960 | |
10 | 945 | |
11 | 892 | |
12 | 886 | |
13 | 846 | |
14 | 814 | |
15 | 766 | |
16 | 762 | |
17 | 742 | |
18 | 725 | |
19 | 702 | |
20 | 696 |