Краткий русско-английский словарь - драться
Связанные словари
Перевод с русского языка драться на английский
драться
1. подраться 1. (с тв.) fight* (d., with)на улице дерутся — there is a fight / scuffle in the street
драться на кулачках — box, spar
он всегда дерётся — he is always beating somebody up, he is always knocking somebody about
драться на дуэли — fight* a duel, duel
драться с кем-л. на дуэли — fight* a duel with smb.
2. тк. несов. (за вн.; бороться за что-л.) fight* (for), struggle (for)
2. разодраться разг. (рваться) tear*
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I несовер. дратьсясовер. подраться возвр.1) (с кем-л.) fight, scuffle (with) драться на дуэли2) (за кого-л./что-л.перен.) fight, struggle (for) II несовер. дратьсясовер. разодраться возвр.разг. tear – подраться1. fight*come* to blows, have* a fightя с ним подрался we had а fightмальчишки каждый день дерутся друг с другом the boys fight every day~ на кулачках have* а fist fight2. тк. несов. (сражаться) fight*~ на дуэли fight* а duel3. тк. несов. (за вн. бороться за что-л. ) fight* (for) ...Большой русско-английский словарь
2.
дерусь, дерёшься; прош. дрался, дралась, дралось и дралось; несов.1.(сов. подраться).Бить друг друга; устраивать драку.Клим впервые видел, как яростно дерутся мальчики, наблюдал их искаженные злобой лица, оголенное стремление ударить друг друга как можно больнее. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.На дворе, возле навеса, --кони неторопливо жуют овес, а воробьи бешено дерутся из-за оброненных зерен. Вс. Иванов, Пархоменко.||(сов. нет). Разг.Бить кого-л., наносить побои кому-л.— Пошел, пошел! — кричал кузнец, наградив Чуба другим толчком. — Что ж ты! — произнес Чуб ---. — Ты, вижу, не в шутку дерешься. Гоголь, Ночь перед рождеством.Если отец --услышит плач, то закричит, затопает ногами и начнет драться ---. Бабушка вступится за Васю, а отец ударит и бабушку. Чехов, Старый дом.2.Сражаться, воевать.Драться до последнего патрона.□Люди этой партии говорили, вспоминая Суворова, что надо не думать, не накалывать иголками карту, а драться, бить неприятеля, не впускать его в Россию. Л. Толстой, Война и мир.Часть матросов со «Смелого» --ушла драться с Корниловым. Паустовский, Северная повесть.Шли затяжные и кровопролитные бои за обладание богатым городом...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2935 | |
2 | 1947 | |
3 | 1858 | |
4 | 1376 | |
5 | 1304 | |
6 | 1144 | |
7 | 1117 | |
8 | 1098 | |
9 | 960 | |
10 | 945 | |
11 | 892 | |
12 | 886 | |
13 | 846 | |
14 | 814 | |
15 | 766 | |
16 | 762 | |
17 | 742 | |
18 | 725 | |
19 | 702 | |
20 | 696 |