Краткий русско-английский словарь - дотошный
Связанные словари
Перевод с русского языка дотошный на английский
дотошный
разг.hair-splitting; meticulous
быть дотошным — delve into every detail
он дотошный человек — he delves into every detail
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил.разг. meticulous он дотошный человек – he delves into every detailразг. keen, meticulous(пытливый) inquisitive~ человек a stickler for detailкакой вы ~! what a stickler you are! ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое. Разг.Настойчиво, придирчиво, пытливо вникающий в каждую мелочь; въедливый.— Народ к нам приезжает самый дотошный, всем жадно интересуются, по пяти раз о каждом предмете расспрашивают ---. Входят в самые мельчайшие детали. Соколов-Микитов, В Каменной степи.— Какой ты дотошный! Все тебе надо знать, — сердито говорила мать, когда Шурка приставал с расспросами. В. Смирнов, Открытие мира. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2935 | |
2 | 1947 | |
3 | 1858 | |
4 | 1376 | |
5 | 1304 | |
6 | 1144 | |
7 | 1117 | |
8 | 1098 | |
9 | 960 | |
10 | 945 | |
11 | 892 | |
12 | 886 | |
13 | 846 | |
14 | 814 | |
15 | 766 | |
16 | 762 | |
17 | 742 | |
18 | 725 | |
19 | 702 | |
20 | 696 |