Краткий русско-английский словарь - достойный
Связанные словари
Перевод с русского языка достойный на английский
достойный
1. (рд.) deserving (d.), worthy (of), worth (d.)достойный внимания — deserving attention / consideration, worthy of note, worth notice
достойный похвалы — praiseworthy
быть достойным (рд.) — deserve (d.), merit (d.); be worthy (of)
достойный лучшего применения — worthy of a better cause
2. (справедливый) merited, deserved; (соответствующий) fitting, adequate; (о наказании тж.) condign
достойная награда — deserved reward
3. (почтенный) worthy
достойный человек — worthy man*
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил.1) (кого-л./чего-л.) worthy (of), deserving (of)worth, deserving быть достойным достойный похвалы достойный порицания достойный уважения2) (well-)deserved, merited (справедливый)fitting, adequate (соответствующий) достойная награда – deserved reward3) (почтенный) worthy достойный человекa. worthy ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; -стоин, -стойна, -стойно.1.Заслуживающий, стоящий чего-л.Человек, достойный уважения.□Переезд через Крестовую Гору --достоин вашего любопытства. Лермонтов, Бэла.Двадцативосьмилетнего Николая Тургенева считали достойным занять место Сперанского. Никулин, России верные сыны.В этой многодневной битве многие дома были достойны того, чтобы их окрестили гордыми именами, какие носят боевые корабли. В. Кожевников, Дом без номера.2.Заслуженный, справедливый.Достойная кара.□— Будьте уверены, что и здесь ваши заслуги и дарования не останутся без достойного вознаграждения. Пушкин, Арап Петра Великого.Много сведений, опытности, труда и времени нужно для достойной оценки такого человека, каков был Ломоносов. Белинский, Литературные мечтания.3.Вполне соответствующий кому-, чему-л., обладающий требуемыми достоинствами.Высокая, стройная, с огромными голубыми глазами ---, она была достойной парой красавцу Игнату. М. Горький, Фома Гордеев.— Мы проверяем солдат, младших командиров, подбираем достойных людей для десанта. Первенцев, Огненная земля.4. Устар.Обладающий высокими положительными качествами; уважаемый, почтенный.{Агафья...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |