Краткий русско-английский словарь - достоинство
Связанные словари
Перевод с русского языка достоинство на английский
достоинство
с.1. тк. ед. dignity
это ниже его достоинства — it is beneath his dignity
с достоинством — with dignity
чувство собственного достоинства — self-respect; proper pride
2. (хорошее качество) quality, merit, virtue
достоинства и недостатки — merits and demerits
3. (стоимость, ценность денежного знака) value
монета десятирублёвого достоинства, монета достоинством в 10 рублей — coin of the value of 10 roubles
монета малого достоинства — coin of small denomination
оценить по достоинству (вн.) — estimate at one's true worth (d.); (о человеке тж.) size up (d.) разг.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср.1) только ед. dignity ниже своего достоинства – beneath one's dignity чувство собственного достоинства – self-respect, dignity, self-esteem с достоинством – with dignity ронять достоинство – to demean оценить по достоинству – to estimate at one's true worthto size up разг. (о человеке)2) (положительное качество) merit, advantage, virtueмн. values, worth достоинства и недостатки3) (стоимость денежного знака) worth, value, denomination монета малого достоинства – coin of small denominationдостоинств|о с.1. тк. ед. dignityниже своего ~а beneath one`s dignity2. (хорошее качество) merit3. (стоимость, ценность) denomination, value, worthоблигация ~ом в 25 рублей 25-rouble bondоценить кого-л., что-л. по ~у appreciate smb., smth ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, ср.1.Положительное качество.Они занялись рассмотрением галерей картин ---. Князь объяснял Марье Кириловне их различное содержание, историю живописцев, указывал на достоинства и недостатки. Пушкин, Дубровский.Халат имел в глазах Обломова тьму неоцененных достоинств: он мягок, гибок; тело не чувствует его на себе. И. Гончаров, Обломов.{Алеша} пересчитывал достоинства друга; его вечно ласковое отношение к нему, готовность помочь, ум. Горбатов, Мое поколение.2.Сознание своих человеческих прав, своей моральной ценности и уважение их в себе.Считать ниже своего достоинства.□{России} нужны не проповеди ---, не молитвы ---, а пробуждение в народе чувства человеческого достоинства, столько веков потерянного в грязи и соре. Белинский, Письмо к Гоголю.||Внешнее проявление уважения к себе, сознания своей значимости.Говорить с достоинством.□Редко кто умел войти с такой непринужденностью и достоинством в гостиную, как Петр Иваныч. И. Гончаров, Обыкновенная история.Безукоризненность его туалета стояла на одной высоте с достоинством его осанки. Тургенев, Вешние воды.Актрисой она, наверно, была бы очень хороша — с достоинством ее поступи,...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |