Краткий русско-английский словарь - добро
Связанные словари
Перевод с русского языка добро на английский
добро
1. с. тк. ед. 1. (что-л. хорошее, полезное) goodон желает вам добра — he wishes you well
делать добро кому-л. — be good to smb.
он сделал ей много добра — was very good to her
из этого добра не выйдет по — good will come of it
2. (имущество) property
3. ирон. (что-л. негодное) junk
такого добра мне и даром не нужно — I wouldn't take such junk as a gift
это не к добру разг. — it is a bad omen, it bodes ill
от добра добра не ищут посл. — let well alone
нет худа без добра посл. — every cloud has a silver lining
поминать кого-л. добром разг. — (вспоминать) remember / think* kindly of smb.; (отзываться) speak* well of smb.
дать (получить) добро разг. — give* (get*) OK
2. добро пожаловать! — welcome!
3. союз добро бы — it would be a different matter if ...; there would be some excuse if
4. частица разг. good; all right, OK
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. ср.1) (что-л. хорошее, полезное) good желать кому-л. добра – to wish smb. well делать кому-л. добро – to be good to smb. древо познания добра и зла – the tree of knowledge of good and evil платить добром за зло – to return good for evil2) разг.коллект. (имущество) propertygoods3) ирон. (что-л. негодное) junk такого добра мне и даром не нужно – I wouldn't take such junk as a gift|| от добра добра не ищут посл. – let well alone нет худа без добра посл. – every cloud has a silver lining это до добра не доведет – it will lead to no good это не к добру это к добру поминать добром дать добро получить добро добро пожаловать!2. союз добро бы3. частицаразг. goodall right, OKдобро :1. n. good2. goods, property3. ad. good ...Большой русско-английский словарь
2.
(1) добронареч.Ласково, приветливо.Елисеев остановился, очень добро посмотрел вверх и улыбнулся. Емельянова, Взятие Познани.(1) добро-а, ср.1.Все положительное, хорошее; противоп. зло.Меж ими все рождало споры И к размышлению влекло: Племен минувших договоры, Плоды наук, добро и зло. Пушкин, Евгений Онегин.Добро торжествует у него над злом, слабый всегда побеждает сильного, мудрый глупого. Чехов, Скучная история.||То, что хорошо, полезно, приятно; удача, успех.Нет худа без добра. Пословица.— Коли ты в самом деле желаешь мне добра, так отпусти меня в Оренбург. Пушкин, Капитанская дочка.Не добром кончится это дело. Куприн, Лесная глушь.2.Хорошее, доброе дело; поступок, приносящий пользу.Помнить добро.□Сердце у него доброе и любящее, но из всего видно, что добро он всегда будет делать не столько по влечению сердца, сколько потому, что надо делать добро. Добролюбов, Когда же придет настоящий день?Старик честен, внимателен к мужику, не только наживает, но и добро делает, помогает и т. д. Гл. Успенский, Очерки переходного времени.3. собир. Разг.Имущество, вещи, пожитки.Все было готово к нашему отъезду; я не хотел более медлить. Добро наше все...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 943 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |