Краткий русско-английский словарь - диво
Связанные словари
Перевод с русского языка диво на английский
диво
1. с. тк. ед. разг. wonder, marvel2. предик. it is amazing
диво, что он остался жив — it is amazing that he should have remained alive
что за диво! — (странно) (how) extraordinary!; (нет ничего удивительного) there's nothing surprising about that
не диво — no wonder
это не диво — it is no wonder, it is not surprising
диву даваться — be amazed / filled with wonder
на диво — marvellously, splendidly
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. ср.только ед.разг. wonder, miracle, marvel2. предик. it is amazing что за диво! – how extraordinary (странно)there's nothing surprising about that (нет ничего удивительного) на диво – excellently, marvellously, splendidly не диво – no wonder диву даваться – to wander, to marvelдив|о с. marvelне ~ (it is) no wonder~у даёшься one can but marvel (at)на ~ marvellously ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, ср.1.Необычный, странный, невиданный предмет, существо, случай и т. п.; чудо, диковина.— Бесспорно, огурец и с дом величиной Диковинка, коль это справедливо. — Ну, не такое еще диво. И. Крылов, Лжец.{Чумаки} сказали, что не слышали такого дива на крещеном свете, чтобы гетьманскую грамоту утащил черт. Гоголь, Пропавшая грамота.Муханов и отставной полковник --тоже уставились на него {Козырева}, как на диво морское. Нагибин, На кордоне.||То, что вызывает удивление; нечто необыкновенное, поразительное.— Смотрят мужики — что за диво! — ходит барин в плисовых панталонах, словно кучер. Тургенев, Однодворец Овсяников.— Вот диво! — сказал я вслух. — Утки в декабре, когда все лужи промерзли насквозь. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.2. в знач. сказ.Удивительно, странно.{Я} эгоист первой руки и наделал зла такую кучу, что диво как еще земля держит! Достоевский, Село Степанчиково.На тебя заглядеться не диво, Полюбить тебя всякий не прочь: Вьется алая лента игриво В волосах твоих черных как ночь. Н. Некрасов, Тройка.◊диву датьсяна диво ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2934 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1097 | |
9 | 960 | |
10 | 944 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 724 | |
19 | 701 | |
20 | 695 |