Краткий русско-английский словарь - дежурный
Связанные словари
Перевод с русского языка дежурный на английский
дежурный
1. прил. on dutyдежурный врач — doctor on duty
2. как сущ. м. man* on duty; (офицер) orderly officer; officer of the day; (школьник) pupil on duty
дежурный по станции — assistant station-master
он сегодня дежурный по кухне и т. п. — he is on duty in the kitchen, etc., today
дежурное блюдо — plat du jour (фр.)
дежурный магазин — shop with extended business hours
дежурная аптека — chemist's shop open after normal closing hours or on holidays
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. прил.1) on dutyorderly воен.2) (о магазине) open extra hours дежурная аптека – chemist's shop open after normal closing hours or on holidays2. муж.скл. как прил. person on duty дежурный по станции – assistant station-master дежурное блюдо – plat du jour франц.standing dishдежурный : 1.a. on duty 2.n. person on duty ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое.1.Исполняющий в порядке очереди какие-л. служебные или общественные обязанности.Дежурный врач. Дежурный дворник.□{Лейтенант} простаивал часок у стены, молчаливо наблюдал работу дежурного радиста и снова уходил. Казакевич, Звезда.| в знач. сущ. дежурный, -ого, м.; дежурная, -ой, ж.Дежурный по станции. Дежурный по классу.□Было хорошо видно, как на наблюдательной вышке --дежурная размахивает красным флажком. С. Антонов, Три тысячи девятнадцатая морская.||Работающий по особому расписанию, включая такие часы и дни, когда другие подобные учреждения бывают закрыты.Дежурный магазин. Дежурная аптека. Дежурная столовая.2. в знач. сущ. дежурная, -ой, ж.Комната, помещение для дежурных (в 1 знач.).3.Заранее приготовленный для немедленного использования при надобности.Дежурное блюдо в ресторане.□{На кораблях} били боевую тревогу, проверяли орудийную прислугу, заряжали дежурные пушки. Новиков-Прибой, Цусима.|| перен.Постоянно употребляемый, используемый.Дежурные цитаты. Дежурные фразы.□Фронтовик, ищущий место в жизни, — дежурная тема в грядущих романах. Тендряков, Свидание с Нефертити.{От франц. de jour — относящийся к данному дню} ...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2935 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1144 | |
7 | 1116 | |
8 | 1098 | |
9 | 960 | |
10 | 944 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 725 | |
19 | 702 | |
20 | 695 |