Краткий русско-английский словарь - дежурить
Связанные словари
Перевод с русского языка дежурить на английский
дежурить
1. (быть дежурным) be on duty2. (неотлучно находиться) watch
дежурить у постели больного — watch by the patient's bedside, be in constant attendance at the patient's bedside
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер.без доп.1) (быть дежурным) be on duty2) (неотлучно находиться) sit up, watch, keep vigil дежурить у постели больного – to watch by the patient's bedside, to be in constant attendance at the patient's bedsideдежур|ить несов.1. be* on duty2. (неотлучно находиться где-л.) watch~ у постели больного watch by а sick-bed~ный3. прил. (о людях) оf duty после сущ. ~ный администратор (гостиницы) receptionist~ный офицер officer of the day, duty officerorderly officer амер. 4. прил. (об учреждении) : ~ный магазин shop with extended business hours5. прил. (заранее приготовленный) ~нoe блюдо standing dish, plat du jour6. прил. неодобр. (постоянно употребляемый) run-of-the-mill7. в знач. сущ. м. official on duty, man* on duty(в школе) monitor~ный по полётам ав. duty pilot~ный по станции ж.-д. assistant station-master on duty~ка ж. разг. duty-room~ство с. dutyночное ~ство night duty/watch ...Большой русско-английский словарь
2.
-рю, -ришь; несов.1.Быть дежурным (в 1 знач.).Дежурить по школе,□Чаще других приходилось дежурить в нашем коридоре старику надзирателю. Короленко, Яшка.Рядом с диспетчером, который бессменно дежурил вторые сутки, сидел дремлющий Макаров. В. Попов, Сталь и шлак.2.Неотлучно находиться где-л., возле кого-, чего-л. с определенной целью.Когда бедняжка-отец заболел, то Дымов по целым дням и ночам дежурил около его постели. Чехов, Попрыгунья.Семья наша собиралась бежать, и во дворе четвертые сутки дежурили подводы. Авдеев, У нас во дворе. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2935 | |
2 | 1947 | |
3 | 1858 | |
4 | 1376 | |
5 | 1304 | |
6 | 1144 | |
7 | 1117 | |
8 | 1098 | |
9 | 960 | |
10 | 945 | |
11 | 892 | |
12 | 886 | |
13 | 846 | |
14 | 814 | |
15 | 766 | |
16 | 762 | |
17 | 742 | |
18 | 725 | |
19 | 702 | |
20 | 696 |