В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - да

 
 

Перевод с русского языка да на английский

да
1. 1. (утверждение) yes; (как подтверждение отрицания) no (= нет)
Были вы там? — Да — Were you there? — Yes (, I was)
Сегодня воскресенье? — Да — Is it Sunday today? — Yes
Ведь вы не были там? — Да, не был (= нет, не был) — You were not there? — No, I was not
2. (вопросительно, как выражение удивления) is that so?, really?, indeed?; fancy (that)
Вы знаете, он женился? — Да? А я и не знал — You know he has Indeed?, I didn't know he has got married? — Has he?, или Really / Indeed?, I didn't know

2. частица (усилительная) but, oh but
да ты готов? — oh but you are ready, aren't you?
да не может быть!, да ну? — you don't say so!; is that so?; fancy (that)!
да ну его! — oh, bother him!
это что-нибудь да значит — that means / signifies something; (это неспроста) there is something behind that
что-нибудь да осталось же — now something must surely have been left, surely something was left

3. частица (модальная: пусть) передаётся через сослагательное наклонение, или глаголом: let (+ inf.)
да здравствует ...! — long live ...!
да здравствует ... — long live ...!
да живёт он многие годы! — long may he live!

4. союз 1. (соединительный) and; (присоединительный) and (besides)
он да я — he and I
да ещё — and what is more
шёл он один, да ещё в темноте — he was walking alone and, what is more, in the dark, или and in the dark too, или and, moreover, in the dark
2. (противительный) but
он охотно сделал бы это, да у него нет времени — he would gladly do it, but he hasn't the time
Краткий русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

Вопрос-ответ:

Что такое да
Значение слова да
Что означает да
Толкование слова да
Определение термина да
da это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Назад

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.