Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - грузный

 

Перевод с русского языка грузный на английский

грузный
(тяжёлый) heavy; (большой) massive; (громоздкий) bulky, cumbersome, cumbrous, unwieldy; (толстый) stout, corpulent
грузная фигура — stout / corpulent figure
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил. massive (большой)heavy (тяжелый)bulky, cumbersome, cumbrous, unwieldy (громоздкий)stout, corpulent (толстый)heavy(о человеке тж.) corpulent, thick-set(о походке) ponderous ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -зен, -зна, -зно, грузны и грузны.1.Тяжеловесный, тяжелый.Заимка Громовых, что крепость: вся обнесена сплошным бревенчатым частоколом ---. Ворота грузные, в железных лапах. Шишков, Угрюм-река.Мокнул в воде грузный пеньковый канат, толстый, в толщину человечьей шеи. Леонов, Соть.||Располневший, ставший неповоротливым из-за чрезмерной полноты.К этому грузному, с мощными покатыми плечами, старому человеку Гурин --питал огромное уважение и любовь. Галин, Чудесная сила.||Тяжелый (о походке, шагах и т. п.).Он по-военному пристукнул каблуками и грузной походкой сытого важного человека пошел к своему экипажу. Куприн, Олеся.2.Тяжело нагруженный.На руль склонясь, наш кормщик умный В молчаньи правил грузный челн. Пушкин, Арион.Из соседних колхозов потянулись на станцию грузные возы с картофелем. В. Смирнов, Сыновья. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины