Краткий русско-английский словарь - груз
Связанные словари
Перевод с русского языка груз на английский
груз
м.1. (кладь) load; (железнодорожный) goods pl.; (морской) freight, cargo, lading
скоропортящийся груз — perishables pl.
движение грузов — goods traffic, freight traffic
2. тк. ед. (тяжесть) weight; (ноша) burden; (перен.: бремя) burden, weight
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) load, freightgoods мн.ж.-д.cargo, lading мор. груз большой скорости – express freight груз малой скорости – ordinary freight тяжелый груз – heavy load2) только ед. weight (тяжесть)burden (ноша)burden, weight перен.3) bob (маятника)|| лежать мертвым грузом – to lie dormantм.1. тк. ед. (тяжесть) loadполезный ~ pay-loadмёртвый ~ dead weightс тяжёлым ~ом heavily loadedмор. heavily laden2. (товары) goods pl. (судовой) cargo, freightадресованный ~ directed cargoбеспошлинный ~ duty free cargoбестарный ~ bulk cargoвыброшенный за борт ~ jettisonвыставочный ~ exhibition goodsгабаритный ~ cargo without loading rangeгенеральный ~ general cargoзастрахованный ~ insured cargoконтейнерный ~ containerized cargoнавалочный ~ bulk cargo, cargo in bulkналивной ~ tanker cargo, fluid cargoнегабаритный ~ oversize cargoне облагаемый пошлиной ~ free goodsне оплаченный пошлиной ~ bonded goods, goods in bondоднородный ~ uniform cargoопционный ~ optional cargoпакетированный ~ palletized cargoпалубный ~ deck cargoпарцельный ~ parcelsрефрижераторный ~ refrigerated goodsскладской ~ warehouse goods, goods in storeскоропортящийся ~ perishable goodsсмешанный ~ mixed cargoтранзитный ~ transshipment cargo, transit cargoупакованный ~ packed cargoштабелированный ~ stacked cargoштучный ~ packed cargo, parcels~ в кипах bailed goods~ в коробках cartonized cargo~ в мешках bagged cargo~ в обрешётке crated cargo ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1. Тяжесть.Ломятся --под грузом плодов деревья грушевые, персиковые, абрикосовые. Салтыков-Щедрин, Дикий помещик.||Тяжелый, веский предмет.Рабочий, производивший испытание, --прицепил к одной из лопаток переднего колеса маленький груз. Кетлинская, Дни нашей жизни.2.Товары, кладь, предназначенные для перевозки.{Вожеватов:} Вот куплю пароход да отправлю его вниз за грузом. А. Островский, Бесприданница.Бот свободно поднимал четверых с небольшим грузом. Лавренев, Сорок первый.◊лежать мертвым грузом ...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
5.
burden, bob, (торговый) cargo, shipment, shipper, freight, lading, load, loading, plummet, weight ...Русско-английский строительный словарь
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 944 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |