Краткий русско-английский словарь - готовить
Связанные словари
Перевод с русского языка готовить на английский
готовить
приготовить1. (вн.) prepare (d.), make* ready (d.); (вн. к дт.) prepare (d. for); (обучать тж.) train (d. for)
готовить урок — do one's homework
готовить книгу к печати — prepare a book, или make* a book ready, for the press
готовить кого-л. к экзамену — coach smb. for an examination
готовить к труду — train for work (d.)
готовить в лётчики — train (d.) to be an airman*
2. (вн. или без доп.; стряпать) cook (d.); (вн.) make* (d.)
3. (вн.; припасать) lay* in (d.), provide oneself (with)
4. (что-л. кому-л.; замышлять) have in store (smth. for smb.), prepare (smth. for smb.)
готовить кому-л. сюрприз — have a surprise in store for smb.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. готовитьсовер. приготовить, подготовить, заготовить1) (кого-л./что-л.совер. приготовить) prepare, get/make ready2) (что-л.без доп.) cook3) (кого-л./что-л.совер. подготовить) prepare, train4) (что-л.совер. заготовить) store uplay in (stock)несов. (вн.)1. prepare (smth.) ~ торжественную встречу organize an official reception2. (обучать) train (smb.) ~ кадры train workers/personnel3. (стряпать) cook (smth.), make* (smth.) ~ обед make* dinner, get* dinner readyхорошо ~ be* a good cookуметь ~ know* how to cook~ся несов.4. (к дт.) prepare (for), make* ready (for)~ся к бою stand* by for action~ся к отъезду make* preparations for departure~ся к экзамену prepare/study for an examination~ся к зачёту по географии revise one`s geographyget*/read* up one`s geography разг. 5. (надвигаться, назревать) approach, be* in the offing ...Большой русско-английский словарь
2.
-влю, -вишь; несов., перех.1.(сов. приготовить).Приводить что-л. в годное к употреблению или использованию состояние.На станции готовили к отправке большой состав с боеприпасами. И. А. Козлов, В крымском подполье.Ветер усиливался. --Пирс заливало водой. Где-то пронзительно выла сирена. — Готовить спасательные катера! — громко крикнула Вологдина. Чаковский, У нас уже утро.||(сов. подготовить).Обучать для какой-л. цели, давать необходимые знания.Готовить кадры. Готовить специалистов по сельскому хозяйству.□Готовит он его во II класс гимназии. Чехов, Репетитор.2.(сов. приготовить).Трудиться над выполнением, осуществлением чего-л., разрабатывать что-л.Готовить уроки. Готовить роль.□{Алеша} узнал, что Валька записался в детский драматический кружок, --готовят они большой спектакль. Горбатов, Мое поколение.Конструктор готовил к сдаче проект нового среднего танка «Л-1». Караваева, Огни.3.(сов. приготовить и разг. сготовить) также без доп.Приготовлять кушанья; стряпать.Готовить обед.□Мне негде было обедать, а готовить себе я ленилась. Каверин, Два капитана.Таня вставала на рассвете и готовила завтрак. В. Кожевников, Необыкновенный...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2934 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1097 | |
9 | 960 | |
10 | 944 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 724 | |
19 | 701 | |
20 | 695 |