Краткий русско-английский словарь - гнездо
Связанные словари
Перевод с русского языка гнездо на английский
гнездо
с.1. (в разн. знач.) nest; (хищных птиц тж.) eyrie; (насекомых; очаг инфекции) nidus (pl. -di, -duses); cluster
2. тех. socket, housing
3. лингв. family of words
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср.1) nest, birdhouse, aerie/eyrienidus, cluster (насекомых, очаг инфекции) гнездо орла орлиное гнездо беличье гнездо птичье гнездо гнездо с яйцами голубиное гнездо ласточкино гнездо осиное гнездо воронье гнездо2) тех. socket, housing, mortise штепсельное гнездо – plughole3) линг. family of wordsс.1. nest (тж. перен.) осиное ~ перен. hornet`s nestорлиное ~ aerieвить ~ build* a nest2. (выводок, семья) brood3. (скопление, группа) cluster~ груздей a cluster of milk mushrooms4. (тайное пристанище) denворовское ~ den of thieves5. тех. seatsocket(для шипа) mortiseклапанное ~ valve seat(ing)штепсельное ~ socket6. лингв. familyсвить (себе) ~ build* one`s nest~вани|е с. зоол. nidification, nestingпора ~вания nesting season~вой: ~вой посев с.-х. cluster sowing ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, мн. гнёзда, ср.1.Место, устраиваемое или приспосабливаемое птицами для кладки яиц и высиживания птенцов.Ласточки, вьющие гнезда под крышей овина, весело шелестели крыльями. Казакевич, Звезда.||Место, приспособленное животными или насекомыми для зимовки.Гнездо диких ос.□{Бабушка} указывала мне беличьи дупла, я влезал на дерево и опустошал гнездо зверька, выбирая из него запасы орехов на зиму. М. Горький, В людях.||перен.; с определением. Место жительства, домашний очаг.— Не сгоняй ты нас с гнезда нашего, батюшка! Л. Толстой, Утро помещика.В Варваре он открыл положительное качество: любовь к уюту, она неутомимо украшала свое гнездо. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.||перен.; с определением. Притон, тайное пристанище.Воровское гнездо. Контрреволюционное гнездо.2.Семья птиц, животных; выводок.Волчье гнездо.|| перен. Устар.Семья, род (о людях).— Ольгердов племянник Боброк на Дмитриевой сестре женат. Они все в родстве. Все — из одного гнезда. С. Бородин, Дмитрий Донской.3.Скопление, группа растений, грибов и пр., растущих вместе.Скоро и мы с отцом нашли гнездо груздей. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.Она сорвала ветку боярышника с...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский словарь по авиации
6.
(балки) housing, chase, box, gain, mortise, nest, pocket, rabbet, receptacle, seat, socket, tunnel ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 943 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |