Краткий русско-английский словарь - высокий
Связанные словари
Перевод с русского языка высокий на английский
высокий
1. (в разн. знач.) high; (о человеке, животном) tall; (о горе', доме тж.) loftyвысокая вода — high tide, high water
высокая местность (горная) — highland district; highland pl.
высокая температура — high temperature
высокое давление, напряжение — high pressure, tension
высокий урожай — big crop
высокая производительность труда — high productivity of labour
высокие цены — high prices
высокая талия — short waist
2. (возвышенный, значительный) high, lofty, elevated
высокий стиль — lofty / elevated style
высокие цели — high / lofty / exalted aims
высокая идейность — high-principled character
3. (о голосе, звуке) high, high-pitched
высокая нота — high note
высокий лоб — high forehead
Высокие Договаривающиеся Стороны — the High Contracting Parties
высокий гость — eminent / distinguished guest
быть высокого мнения (о пр.) — think* highly (of), have a high opinion (of)
в высокой степени — highly
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил.1) hightall (о человеке)lofty (о горе, доме) высокая вода высокая местность высокий урожай высокая талия2) (возвышенный, значительный) elevated, lofty, high высокий стиль высокие цели3) муз. high, high-pitched|| быть высокого мнения (о ком-л./чем-л.) – to think highly (of), to have a high opinion (of) высокий лоб высокий гость в высокой степенивысок|ий -1. high(о человеке, животном) tall~ мальчик tall boy~ дом tall/high building~ая местность high locality, high groundкомната с ~им потолком room with a high ceiling~ая вода high water(при приливе) high tide2. (большой, значительный) high~ урожай high yield, big crop, bumper crop/harvest~ая производительность труда high productivity of labour3. (отличный, хороший) great~ое мастерство great skill~ая оценка high appreciation/assessment4. (почётный, важный) high~ая награда high award~ая честь great honour~ гость honoured guest5. (возвышенный) elevated, lofty~ порыв lofty urge/impulse6. (о звуках) high, high-pitched~ая грудь high breast~ лоб high foreheadlofty brow~ая талия short waistбыть ~ого мнения о ком-л. have* a high opinion of smb., think* highly of smb ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; -сок, -сока, -соко и -соко, -соки и -соки; выше; высший и высочайший.1.Имеющий большое протяжение снизу вверх; противоп. низкий.Высокий человек. Высокий дом. Высокая гора. Высокая трава.□Высокие столетние сосны --стояли хмурою ратью, плотно сомкнувшись вверху зелеными вершинами. Короленко, «Лес шумит».||Расположенный на значительном расстоянии вверх от какого-л. уровня.Высокая местность.□Теньгум-Мана --особенно интересует меня. Это одна из самых высоких деревень горного хребта. Миклухо-Маклай, Путешествия.||Находящийся или происходящий, совершаемый на значительной высоте над чем-л.Высокий потолок. Высокие облака.□Бумажный Змей, приметя свысока В долине мотылька, — Поверишь ли! — кричит, — чуть-чуть тебя мне видно; Признайся, что тебе завидно Смотреть на мой высокий столь полет. И. Крылов, Бумажный Змей.Высокое небо, обещавшее солнечный день, синело холодно и бесплодно. Лидин, Большая река.||Имеющий уровень выше обычного (о воде).Была в Неве высокая вода, и наводненья в городе боялись. Ахматова, В последний раз мы встретились тогда.Разлив на Волге в эту весну был очень сильный, — вода и сейчас еще высокая. Катерли,...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |