Краткий русско-английский словарь - встречный
Связанные словари
Перевод с русского языка встречный на английский
встречный
1. прил.:встречный ветер — head / contrary wind
встречный поезд — train coming from the opposite direction
встречный план — counter-plan
встречные перевозки — cross-hauls
встречный иск — counter-claim
встречный бой — encounter battle; meeting engagement амер.
2. как сущ. м.:
первый встречный разг. — the first comer, the first one who comes along; the first man / person one meets
(каждый) встречный и поперечный разг. — anybody and everybody; every Tom, Dick and Harry идиом.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. прил. counter, coming from the opposite direction встречный ветер – head/contrary wind встречный поезд – train coming from the opposite direction, train coming the other way встречный план – counter-plan встречный иск – counter-claim2. муж.скл. как прил. oncoming, approaching первый встречный встречный и поперечныйвстречн|ый -1. прил. approaching, oncoming~ поезд train travelling in the opposite direction, approaching/oncoming train~ ветер contrary wind, head wind2. прил. (ответный) reciprocal~ая торговля balanced trade, bilateral trade~ое планирование маркетинга counter planning~ые закупки counter purchases~ое обязательство reciprocal undertaking~ план supplementary plan (proposed by the workers themselves) ~ бой encounter battle~ое обвинение юр. counter-charge~ иск юр. counter claim, claim in return3. в знач. сущ. м. : каждый ~ и поперечный anybody and everybody, every Tom, Dick and Harryпервый ~ the firstcomer ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое.1.Движущийся, идущий навстречу.Встречный поезд.□— Что же ты не сторонишься? — кричу я ямщику встречной повозки. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.Встречные солдаты козыряли офицерам. Чехов, Учитель словесности.Солнце, опускавшееся к горизонту, уже не согревало воздуха, отчего встречный ветерок был почти холодным. Л. Соболев, Зеленый луч.|| в знач. сущ. встречный, -ого, м.; встречная, -ой, ж.Человек, встречающийся, попадающийся на дороге.Мастер шел молча ---. Встречные предупредительно раскланивались с ним. Горбатов, Мое поколение.Филатов, расталкивая встречных, бежал на корму. Л. Соболев, Воспитание чувства.||Стоящий, находящийся на пути.Встречные деревья.□Уйдя верст двадцать от Москвы, мы захотели есть и постучались в окно одной из встречных деревень. Морозов, Повести моей жизни.2.Являющийся ответом, ответный.Встречный план. Встречный иск.□Возникал план встречного боя, — самому внезапно атаковать противника, когда он будет на подходе. Бек, Волоколамское шоссе.◊встречный и поперечныйпервый встречный ...Академический словарь русского языка
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |