Краткий русско-английский словарь - впрок
Связанные словари
Перевод с русского языка впрок на английский
впрок
1. нареч. (про запас) for future useзаготовлять впрок (вн.) — lay* preserve (d.); put* by (d.)
2. предик. (на пользу) to advantage
ему всё впрок (идёт) — he profits by anything and everything; all is grist that comes to his mill идиом.
это не пойдёт ему впрок — it will not profit him, he will do no good by it
худо нажитое впрок не идёт посл. — ill-gotten wealth never thrives
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
нареч.1) (про запас) for future use, in store заготовлять впрок2) предик. (на пользу) to a smb's benefitto advantage это ему впрок не пойдет – he won't profit by it ему все впрок (идет) – he profits by anything and everythingall is grist that comes to his mill идиом.1. нареч. (про запас) for future use, in storeзаготовлять что-л. ~ lay* smth. in store(о продуктах) preserve smth., cure smth. 2. в знач. сказ. (быть в пользу) be* good (for)ему всё ~ he turns everything to accountall is grist that comes to his millидти, пойти кому-л. ~ benefit smb., do* smb. good ...Большой русско-английский словарь
2.
нареч.1. В запас.Мясо убитого зверя чукчами и эскимосами заготовляется впрок следующим образом. Его режут тонкими ломтями и сушат на солнце. Арсеньев, Тихоокеанский морж.{Майор} достал железную коробку с табаком и деловито начал скручивать впрок папиросы. Л. Соболев, Зеленый луч.2. в знач. сказ.В пользу, на пользу.— Глупому сердцу и воля не впрок! Достоевский, Хозяйка.Больному нашему не впрок ни то, ни это! Михалков, Иван Иваныч заболел.◊идти впрок ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 943 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |