Краткий русско-английский словарь - вплотную
Связанные словари
Перевод с русского языка вплотную на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
нареч. close(ly), tightly, right up to, right up againstseriously, in (real) earnest перен. поставить стол вплотную к стене – to put the table right against the wall приняться за дело вплотную – to tackle the matter in real earnestнареч. close, closelyin immediate contact (with)перен. in earnestподойти ~ к кому-л. come* right up to smb. подойти ~ к противнику воен. come* to close quarters with the enemyподойти ~ к решению вопроса be* on the verge of solving a problem ...Большой русско-английский словарь
2.
нареч.1. Плотно, тесно.Улица вплотную была заставлена подводами с притянутыми кверху оглоблями. Григорович, Переселенцы.Легкое узкое платье из льняного газа, затканное серебром, вплотную облегало тело царицы. Куприн, Суламифь.2.Предельно близко; непосредственно примыкая, соприкасаясь.Пароход не смог подойти вплотную к берегу. В. Кожевников, Огни.Вплотную к стене был придвинут длинный стол. Н. Никитин, Северная Аврора.3. перен. Разг.Основательно, серьезно вникая и отдавая много времени.Взяться за дело вплотную.□Старший сынок уж учиться начал — того гляди и вплотную придется заняться им. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.В последние годы я все больше думаю о прозе, но вплотную засесть за прозу всегда мешают все те же стихи. Алигер, {Автобиография}. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1115 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |