Краткий русско-английский словарь - ворчать
Связанные словари
Перевод с русского языка ворчать на английский
ворчать
(на вн.)1. grumble (at)
ворчать себе под нос — mutter (into one's beard)
2. (о собаке) growl (at), snarl (at)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
несовер. ворчатьсовер. проворчать (на кого-л. ) grumble (at), growl (at), grouse (at, about)snarl (at) ворчать себе под нос – to mutter (into one's beard)to grumble ...Большой русско-английский словарь
2.
-чу, -чишь; несов.1.Издавать негромкие низкие звуки, выражающие недовольство (о собаке и др. животных).При каждом шаге ветки хрустели, и тогда начинал тихо ворчать в своей будке цепной пес. Паустовский, Старый повар.2. Разг.Сердито бормотать, выражая неудовольствие; брюзжать.Майор, пыхтя и отдуваясь, ворчал и сердился на всех за то, --что его толкают. Л. Толстой, Война и мир.Он все, бывало, ворчал, недовольный и едой, и врачами, и палатой. Горбатов, Непокоренные. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 943 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |