Краткий русско-английский словарь - ворота
Связанные словари
Перевод с русского языка ворота на английский
ворота
мн.gate sg., gates; (в футболе) goal sg.; (в крокете) hoop sg.
шлюзные ворота — lock-gate sg.
стоять в воротах — stand* in the gateway
пройти мимо ворот (о мяче) — miss the goal
триумфальные ворота — triumphal arch sg.
пришла беда — отворяй ворота посл. — misfortunes never come singly; it never rains but it pours
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
только мн. gate ед.gatesgoal ед.спортhoop (в крокете) дать от ворот поворот – to give smb. a gate, to brush smb. off шлюзные ворота стоять в воротах триумфальные воротамн.1. gate sg. в ~х in the gateway2. спорт. goal sg ...Большой русско-английский словарь
2.
-рот, мн.1.Широкий вход или проезд, запираемый створами (в строениях, стенах, заборах), а также створы для запирания этого входа или проезда.Отворить ворота.□У ворот крепости часовой загородил ему {Казбичу} путь ружьем. Лермонтов, Бэла.Вот он, вот у поворота Мой просторный новый дом И тесовые ворота С крепко ввинченным кольцом. Огарев, Возвращение.Распахнулись главные ворота завода. Гайдар, Дым в лесу.||Затворы шлюзов, служащие для удержания воды на известном уровне.||Узкий проход между скалами, отмелями и т. п.Карские ворота.□Мы входили в широкие ворота гладкого бассейна, обставленного крутыми, точно обрубленными берегами. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».2. Спорт.Точно обозначенная защищаемая часть поля каждой из двух команд при игре в футбол, хоккей и т. п.Хоккейные ворота. Забить мяч в ворота противника.3. Мед.Место вхождения и выхода из какого-л. органа кровеносных и лимфатических сосудов.Ворота печени.◊как баран на новые воротани в какие ворота не лезетот ворот повороту ворот ...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 943 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |