Краткий русско-английский словарь - возбуждать
Связанные словари
Перевод с русского языка возбуждать на английский
возбуждать
возбудить1. (вн.) excite (d.); (вызывать) rouse (d.), arouse (d.), stir (d.)
возбуждать аппетит — provoke / stimulate / sharpen / whet the appetite
возбуждать жажду (у) — make* thirsty (d.)
возбуждать чьё-л. удивление — surprise / astonish smb.
возбуждать любопытство — arouse / rouse / excite / stir / provoke curiosity
возбуждать негодование — rouse excite indignation
возбуждать надежды на что-л. — raise hopes of smth.
возбуждать подозрения — arouse suspicion
возбуждать в ком-л. страсть — inspire smb. with passion
возбуждать себя чем-л. — stimulate oneself with smth.
2. (вн. против; восстанавливать) stir up (d. against), instigate (d. against), incite (d. against)
3. (вн.; предлагать на обсуждение) raise (d.)
возбуждать вопрос — raise a question
возбуждать дело, процесс против кого-л. — institute proceedings against smb., bring* an action against smb.
возбуждать иск против кого-л. — bring* a suit against smb.
возбуждать ходатайство о чём-л. — present / submit a petition, или application, for smth., petition for smth.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. возбуждатьсовер. возбудить (кого-л./что-л. )1) excitearouse, rouse, provoke (вызывать)stimulate (стимулировать) возбуждать в ком-л. страсть – to inspire smb. with passion возбуждать себя чем-л. – to stimulate oneself with smth. возбуждать аппетит – to provoke/stimulate/whet the appetite возбуждать жажду – to make thirsty возбуждать любопытство – to (a)rouse/excite/stir/provoke curiosity возбуждать надежды – to raise hopes возбуждать подозрения – to arose suspicion2) (против кого-л./чего-л.настраивать против) incite (against)stir up (against)instigate (against)3) (предлагать на обсуждение) raisebring, present возбуждать дело против кого-л. юр. – to institute proceedings against smb., to bring an action against smb. возбуждать иск против кого-л. – to bring a suit against smb. возбуждать ходатайство о чем-л. – to present/submit a petition/application for smth.возбужд|ать -, возбудить1. (вн.вызывать) arouse (smth.), stimulate (smth.) ~ аппетит stimulate the appetite~ жалость, негодование и т. п. arouse compassion, indignation etc. ~ любопытство, подозрение arouse/excite curiosity, suspicion~ в ком-л. интерес к чему-л. stimulate smb.`s interest in smth. ~ страсть в ком-л. inspire smb. with passion2. (вн.предлагать на обсуждение) raise (smth.) ~ вопрос raise the question~ дело, иск против кого-л. institute proceedings against smb. ~ ходатайство make* an application3. (вн.волновать) excite (smb.) 4. (вн. против рд.восстанавливать) stir up (smb. against), try to put (smb. against) ~аться,...Большой русско-английский словарь
Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |