Краткий русско-английский словарь - внешний
Связанные словари
Перевод с русского языка внешний на английский
внешний
1. outward, external, outerвнешний вид — (outward) appearance
внешний угол мат. — external angle
внешняя часть — outside
внешнее сходство — outward / superficial / formal resemblance
внешняя среда биол. — environment
внешний рейд — outer harbour
2. (поверхностный) superficial; surface (attr.)
внешний лоск — surface polish, gloss
внешний осмотр — superficial examination
3. (иностранный) foreign
внешняя политика — foreign policy
внешний рынок — foreign market
внешняя торговля — foreign trade
внешние сношения — foreign relations
внешний мир — outside / outer world
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил.1) outward, outside, external, exterior, outer внешний вид внешний угол внешняя часть внешняя среда2) (поверхностный) superficialsurface внешнее сходство внешний лоск3) (иностранный) foreign внешняя политика внешний рынок внешняя торговля внешние сношения|| внешний мирвнешн|ий -1. outward, external(поверхностный) superficialsurface attr. ~ вид (outward) appearance~ мир the outside world~ее оформление external decoration(книги) cover design~ признак outward sign~ее сходство (между людьми) superficial resemblance(на портрете) superficial likeness~ее спокойствие outward calm~ лоск (mere) surface polish, thin veneer~ угол мат. exterior angle2. (относящийся к сношениям с другими государствами) foreign~ заём external loan~яя задолженность foreign debt~ яя торговля foreign trade~яя политика foreign policy ...Большой русско-английский словарь
2.
-яя, -ее.1.Находящийся, расположенный вне, за пределами чего-л.; противоп. внутренний (в 1 знач.).Внешняя среда.□В глубине двора мрачного кирпичного дома --была надстройка над каретником, в форме светелки, туда вела внешняя деревянная лестница. Скиталец, Кандалы.— Скажите, у вас нет знакомых из внешней охраны тюрьмы? Марков, Строговы.||Действующий извне.Без всяких внешних побуждений я впадаю иногда в задумчивость. Герцен, Письмо Н. А. Захарьиной, 9 янв. 1837.||Обращенный наружу; наружный.Внутренний, перламутровый слой {ракушника} сохранился хорошо, но внешний, роговой, начал шелушиться. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.Самое сильное впечатление в эти первые дни производил внешний облик Ленинграда. Фадеев, Ленинград в дни блокады.По внешнему виду он резко отличался от любого бойца батальона. Даже в костюме его была допущена вольность. Первенцев, Огненная земля.2.Выражающийся только наружно, не затрагивающий основы, сущности чего-л.Под внешним спокойствием {Сергея} скрывались страстность, нетерпение. Эренбург, Буря.{Юноши} способны под внешней строгостью {взрослых} обнаружить доброе сердце и тогда безоглядно привязываются. Изюмский,...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |