Краткий русско-английский словарь - вмешиваться
Связанные словари
Перевод с русского языка вмешиваться на английский
вмешиваться
вмешаться (в вн.)interfere (in); intervene (in); (о нежелательном вмешательстве) meddle (in); (для пресечения нежелательных последствий) step in
вмешиваться в чужие дела — meddle with / in other people's business
не вмешивайтесь в чужие дела — mind your own business
вмешиваться в разговор — cut* in; break* into a conversation
суд вмешался — the court intervened, the law stepped in
вмешиваться во внутренние дела других стран — interfere in the domestic / internal affairs of other countries
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. вмешиватьсясовер. вмешаться возвр.(во что-л. ) interfere (in), intervene (in, with)meddle (in, with) (нежелательное) вмешиваться в чужую жизнь – to meddle with other people's lives вмешиваться во внутренние дела других стран – to interfere in the domestic/internal affairs of other countries вмешиваться в разговор – to cut in, to break into a conversation – вмешаться1. (в вн.) (в чужие дела) interfere (with), meddle (in), intervene (in)~ не в своё дело meddle in other people`s businessон вечно во всё вмешивается he`s for ever interfering2. (для пресечения нежелательных действий) step in, interveneвмешаться, чтобы предотвратить кровопролитие step/go* in to prevent bloodshed ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-аюсь, -аешься; несов.1.Несов. к вмешаться.2.Страд. к вмешивать 1.(2)-ается; несов.Страд. к вмешивать 2. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 943 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |