Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - вдоль

 

Перевод с русского языка вдоль на английский

вдоль
1. предл. (рд.) along
вдоль берега, вдоль побережья — along the coast; (о речном) along the bank
2. нареч. lengthways, lengthwise
  вдоль и поперёк разг. — (во всех направлениях) far and wide; (во всех подробностях) thoroughly, minutely
знать что-л. вдоль и поперёк — know* smth. thoroughly, или through and through, know* smth. inside out
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  I предл.(чего-л.по чему-л. ) along вдоль по – down, up II нареч. lengthwise, lengthways вдоль и поперек1. нареч. lengthwise2. предлог (рд.) along~ и поперёк1) (во всех направлениях) far and wide2) (основательно) thoroughlyизъездить страну ~ и поперёк travel the length and breadth of a country ...
Большой русско-английский словарь
2.
  нареч. и предлог.1. нареч.По длине чего-л., в длину; противоп. поперек.Случается, что при падении дерево раскалывается вдоль. Арсеньев, Охота на соболя.За плугом плуг проходит вслед, Вдоль — из конца в конец. Твардовский, Страна Муравия.| С предлогом „по“ (вдоль по…)образует предложное сочетание с дат. п.Вдоль по лощине едет князь, За ним черкесы цепью длинной. Лермонтов, Измаил-Бей.2.предлог с род. п. Указывает на направленность действия по длине чего-л.Правая рука его, раненная --осколками гранаты, бессильно повисла вдоль тела. Симонов, Третий адъютант.Поехали по гравийной плотной дороге вдоль залива, вдоль дюн, меж соснами. Кочетов, Журбины.◊вдоль и поперек ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины