Краткий русско-английский словарь - брезгать
Связанные словари
Перевод с русского языка брезгать на английский
брезгать
побрезгать (тв.)1. be fastidious / squeamish (about)
он брезгает пить из чужого стакана — he is squeamish about drinking out of smb. else's glass, it disgusts him to drink out of smb. else's glass
2. (гнушаться — об. с отриц.) disdain (d.), shrink* (from)
он не брезгает никакими средствами — he does not scruple / disdain to use any means; he is not squeamish / fastidious about any means he uses
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. брезгатьсовер. побрезгать (кем-л./чем-л. ) disdain, shrink (from) (гнушаться) (обычно с отрицанием)be fastidious/squeamish (about) он не брезгает никакими средствами – he does not scruple/disdain to use any meanshe is not squeamish/fastidious about any means he usesбрезг|ать -, побрезгать (тв.) be* squeamish/ fastidious (about)перен. тж. shrink* (from)как вы не ~аете пить из такой грязной чашки? how can you bear to drink from such a dirty cup?он не ~ает никакой работой he`ll do anything, no work/job is beneath his dignityне ~ никакими средствами stick* at nothinghave* no scruples~ливый fastidious, squeamish~ливый человек fastidious person~ливая мина fastidious airвызывать ~ливое чувство у кого-л. make* smb. feel sick, repel smb ...Большой русско-английский словарь
2.
-аю, -аешь; несов.(сов. побрезгать).Испытывать отвращение к кому-, чему-л.; гнушаться.— Что брезгаешь старым, а как посватаюсь? Чем не жених? И. Гончаров, Обрыв.— Вот вы не брезгаете же с нами хлеб-соль есть. Короленко, Чудная. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1946 | |
3 | 1858 | |
4 | 1375 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1116 | |
8 | 1096 | |
9 | 960 | |
10 | 944 | |
11 | 891 | |
12 | 885 | |
13 | 845 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 761 | |
17 | 741 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 694 |