Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - боец

 

Перевод с русского языка боец на английский

боец
1. м. 1. (воин) fighting-man*, fighter
2. (рядовой) man*, private
бойцы N-ского полка — the men of the N regiment
3. уст. (участник состязания) fighter
кулачный боец — pugilist, fighter
петух-боец — gamecock, fighting cock

2. м. (рабочий-мясник на бойне) butcher, slaughterman*
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  муж. soldierprivate (рядовой)fighter, warriorм.1. (воин) fighterwarrior поэт. 2. (солдат) (private) soldier, man*командиры и бойцы officers and men ...
Большой русско-английский словарь
2.
  бойца, м.1.Участник боев, сражений; воин.Бойцы поминают минувшие дни И битвы, где вместе рубились они. Пушкин, Песнь о вещем Олеге.|| перен.То же, что борец 1 (в 1 знач.).— За пределами науки он не боец. Вы должны отговорить его. --Все это отзовется на нашей работе. Гранин, Иду на грозу.2.Рядовой воин, солдат.Командир {партизанского} отряда извещал Ивана Федоровича, что набирает новых бойцов. Фадеев, Молодая гвардия.На церемонию вручения знамени со всей дивизии были собраны лучшие командиры и бойцы. Бубеннов, Белая береза.||Член отряда, группы (комсомольской, студенческой и т. п.), организованных для выполненияопределенной работы, какого-л. задания и т. п.Бойцы строительных студенческих отрядов.3.Участник кулачного боя.— Любимое мое удовольствие составляли кулачные бои, на которых я уже имел репутацию сильного и ловкого бойца. С. Аксаков, Я. Е. Шушерин.Я, как опытный боец, бил наверняка. Он {Гаврюшка} был старше и выше, но драться не умел и махал кулаками зря. Гладков, Вольница. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины