В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - беспокоить

 
 

Перевод с русского языка беспокоить на английский

беспокоить
(вн.)
1. (волновать) worry (d.), disquiet (d.); perturb (d.); make* anxious / uneasy (d.)
2. (мешать) disturb (d.); (утруждать) trouble (d.); (причинять неудобство) inconvenience (d.), cause inconvenience (to), put* to inconvenience (d.); bother (d.) разг. 
Краткий русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
беспокоить
  несовер. беспокоитьсовер. побеспокоить, обеспокоить(кого-л./что-л. )1) совер. обеспокоитьволновать upset, worry, disquiet, perturb, make anxious/uneasy2) совер. побеспокоить disturb (мешать)bother, trouble (утруждать)inconvenience, put to inconvenience (причинять неудобство)беспоко|ить -, обеспокоить (вн.)1. (нарушать покой, мешать) disturb (smb.), trouble (smb.), bother (smb.) (причинять боль) hurt* (smb.), give* (smb.) trouble2. (волновать) worry (smb.), upset* (smb.) меня ~ило, что... I was afraid (that)...~иться, обеспокоиться, побеспокоиться3. сов. обеспокоиться (о прволноваться) be* anxious (about), worry (about), be* uneasy (about)4. сов. побеспокоиться (утруждать себя) trouble, worry, fretпожалуйста, не ~йтесь! please, don`t trouble/bother! ...
Большой русско-английский словарь
2.
беспокоить
  -кою, -коишь; несов., перех.1.(сов. побеспокоить).Нарушать покой, мешать кому-л., затруднять чем-л.Извините, любезный наш Аристарх, если опять беспокою вас письмами и просьбами. Пушкин, Письмо И. И. Гречу, 21 сент. 1821.{Войска} неторопливо перебрасывались снарядами, беспокоя друг друга. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.||(сов. нет).Причинять физическое неудобство, боль.— Что, опять нога беспокоит? — Ну ее, ногу: заживет. Мамин-Сибиряк, Три конца.Я читала, --набросив на абажур косынку, чтобы свет не беспокоил больную. Каверин, Два капитана.2.(сов. обеспокоить).Внушать тревогу, волновать.Продолжительное отсутствие сына начинало беспокоить Николая Петровича. Тургенев, Отцы и дети.— Куда все-таки Карпов девался? — спросил Алексей. — Беспокоит меня это. Ажаев, Далеко от Москвы. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Что такое беспокоить
Значение слова беспокоить
Что означает беспокоить
Толкование слова беспокоить
Определение термина беспокоить
bespokoit это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Назад

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.